[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-places-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-places-plugin.

commit 1c4b51050f3dddd562ed0c6c023bc183cfab8a91
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 18:32:46 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    47 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c1db45e..2061423 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-22 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,17 +53,17 @@ msgstr "%s på %s"
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:71
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr "Klarte ikke å løse ut \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å løse ut «%s»"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:120
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr "Klarte ikke å avmontere \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å avmontere «%s»"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:170 ../panel-plugin/model_volumes.c:193
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr "Klarte ikke å montere \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å montere «%s»"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:478
 msgid "Mount and Open"
@@ -181,12 +182,12 @@ msgstr "Vis _flyttbare media"
 #. MENU: - Mount and Open (indented)
 #: ../panel-plugin/cfg.c:527
 msgid "Mount and _Open on click"
-msgstr "Monter _og Åpne ved klikk"
+msgstr "Monter _og åpne ved klikk"
 
 #. MENU: Show GTK Bookmarks
 #: ../panel-plugin/cfg.c:539
 msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr "Vis GTK _bokmerker"
+msgstr "Vis GTK-_bokmerker"
 
 #. MENU: Show Recent Documents
 #: ../panel-plugin/cfg.c:547

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.