[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-notes-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-notes-plugin.

commit 278711b50405b8e4c457c17d314b89a8293e0742
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 18:32:38 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    57 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4252c09..ed57e8a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>, 2007
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Velg notat-sti"
 msgid ""
 "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. "
 "You must select or create an empty directory."
-msgstr "Valgt mappe (%s) for nye notater inneholder allerede filer. DU må velge eller lage ei tom mappe."
+msgstr "Valgt mappe (%s) for nye notater inneholder allerede filer. Du må velge eller lage ei tom mappe."
 
 #: ../lib/application.vala:137
 #, c-format
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slette denne gruppen?"
 #: ../lib/application.vala:536
 #, c-format
 msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
-msgstr "Gruppen \"%s\" har blitt endret på disken"
+msgstr "Gruppen «%s» har blitt endret på disken"
 
 #: ../lib/application.vala:539
 msgid "Do you want to reload the group?"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "_Grupper"
 
 #: ../lib/window.vala:712
 msgid "_Rename"
-msgstr "_"
+msgstr "_Endre navn"
 
 #. Always on top
 #: ../lib/window.vala:728 ../src/main-settings-dialog.c:236

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.