[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.

commit 2c00f33aa5df14f1a5e169e3289923b4481cca21
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 12:36:34 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 92c9297..37229c5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Erlend Østlie <erlendandreas12368 at gmail.com>, 2018
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2015
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2016
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Erlend Østlie <erlendandreas12368 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
 msgid "Control Playback of Media Players"
-msgstr ""
+msgstr "Styr avspilling av mediespillere"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable multimedia keys for playback control"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Aktiver eksperimentell støtte for vindusfokus "
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:15
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:16
 msgid "Hidden"
@@ -102,19 +103,19 @@ msgstr "Skjult"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:17
 msgid "Clear Known Items"
-msgstr ""
+msgstr "Tøm kjente elementer"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:18
 msgid "Please restart your panel for additional players to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Start panelet på nytt for å vise flere mediaspillere."
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:19
 msgid "Known Media Players"
-msgstr ""
+msgstr "Kjente mediespillere"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:20
 msgid "Media Players"
-msgstr "Mediaspillere"
+msgstr "Mediespillere"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:243
 msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgid ""
 "<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "<big><b>Klarte ikke å utføre kommando \"%s\".</b></big>\n\n%s"
+msgstr "<big><b>Klarte ikke å utføre kommando «%s».</b></big>\n\n%s"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:142
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
@@ -152,11 +153,11 @@ msgstr "Volum %d%%"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:501
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Utdata"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:540
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Inndata"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:628
 msgid "Choose Playlist"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Velg spilleliste"
 #. Audio mixers
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:665
 msgid "_Audio mixer..."
-msgstr "Lydmixer..."
+msgstr "Lydmixer …"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:201
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.