[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfmpc.

commit 8b2c6ca3726d97d8820792f1a57a3019e035848a
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 12:34:30 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    78 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c4e398a..eeb93c5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2017
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-24 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: Eirik Dekko <edekko at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Ikke tilkoblet"
 #: ../src/interface.vala:264
 #, c-format
 msgid "by \"%s\" from \"%s\" (%s)"
-msgstr "av \"%s\" fra \"%s\" (%s)"
+msgstr "av «%s» fra «%s» (%s)"
 
 #: ../src/interface.vala:271
 msgid "Stopped"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Fjern"
 
 #: ../src/playlist.vala:114
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informasjon"
 
 #: ../src/preferences-dialog.vala:45
 msgid "Xfmpc Preferences"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Passord:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.vala:105
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk"
 
 #: ../src/preferences-dialog.vala:112
 msgid "Appearance"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Artist - Album - Sportittel"
 
 #: ../src/preferences-dialog.vala:149
 msgid "Custom..."
-msgstr "Egendefinert…"
+msgstr "Egendefinert …"
 
 #: ../src/preferences-dialog.vala:157
 msgid "Custom format:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.