[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-mixer.

commit fd4441047a6248f31aba2f91541bc114c29b9ec1
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 12:33:33 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    32 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 56c58bc..4f59e3a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2016-2017
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 # Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2009
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2008
 msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-09 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,11 +67,11 @@ msgstr "_Lukk"
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
 msgid "Sound _card:"
-msgstr "Lyd _kort:"
+msgstr "Lyd_kort:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:175
 msgid "Mixer _track:"
-msgstr "Mikser _spor:"
+msgstr "Mikser_spor:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:890
 msgid "No valid device and/or element."
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Ingen synlige kontroller</span>"
 msgid ""
 "In order to toggle the visibility of mixer controls, open the <b>\"Select "
 "Controls\"</b> dialog."
-msgstr "For å veksle mellom synlighet for mikserkontroller, åpne <b>\"Velg kontroller\"</b> dialogen."
+msgstr "For å veksle mellom synlighet for mikserkontroller, åpne dialogvinduet <b>«Velg kontroller»</b>."
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:118
 msgid "Select Controls"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Sett opp lydkort og sett lydstyrken for valgte spor"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:212
 msgid "_Select Controls..."
-msgstr "_Velg kontroller…"
+msgstr "_Velg kontroller …"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:220
 msgid "_Quit"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.