[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/tumbler.

commit 6358b49c71731aef37449861247b24a2b1e29fa2
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 12:31:40 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    39 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cffaaef..7d85867 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2017
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 # Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-28 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 04:15+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 06:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,27 +111,27 @@ msgstr "RGB fargerom"
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145
 #, c-format
 msgid "Cache plugin \"%s\" lacks required symbols"
-msgstr "Hurtiglagermodul \"%s\" mangler obligatoriske symboler"
+msgstr "Hurtiglagermodul «%s» mangler obligatoriske symboler"
 
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:153
 #, c-format
 msgid "Failed to load the cache plugin \"%s\": %s"
-msgstr "Klarte ikke laste hurtiglagermodul \"%s\": %s"
+msgstr "Klarte ikke laste hurtiglagermodul «%s»: %s"
 
 #: ../tumbler/tumbler-file-info.c:297
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is a thumbnail itself"
-msgstr "Filen \"%s\" er selv en miniatyr"
+msgstr "Filen «%s» er selv en miniatyr"
 
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:135
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" lacks required symbols."
-msgstr "Utvidelsesmodul \"%s\" mangler obligatoriske symboler."
+msgstr "Utvidelsesmodul «%s» mangler obligatoriske symboler."
 
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:143
 #, c-format
 msgid "Failed to load plugin \"%s\": %s"
-msgstr "Klarte ikke laste utvidelsesmodul \"%s\": %s"
+msgstr "Klarte ikke laste utvidelsesmodul «%s»: %s"
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer-plugin.c:59
 #: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:59
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Versjoner stemmer ikke: %s"
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
 #, c-format
 msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke innlaste plakatbildet fra \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke innlaste plakatbildet fra «%s»"
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
 #, c-format
@@ -227,9 +228,9 @@ msgstr "Kun lokale filer støttes"
 #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
 #, c-format
 msgid "Could not save thumbnail to \"%s\""
-msgstr "Klarte ikke lagre miniatyr til \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke lagre miniatyr til «%s»"
 
 #: ../plugins/desktop-thumbnailer/desktop-thumbnailer.c:368
 #, c-format
 msgid "Malformed command line \"%s\": %s"
-msgstr "Ugyldig kommandolinje \"%s\": %s"
+msgstr "Ugyldig kommandolinje «%s»: %s"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.