[Xfce4-commits] [apps/catfish] 04/04: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jul 24 00:31:03 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 7f9e75cdb25a2d40529cfac2003efa651628aa97
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date: Wed Jul 24 00:30:58 2019 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
120 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ru.po | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 61 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0bfd087..fb29a82 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ru/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:679
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Поиск файлов Catfish"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Поисковая база данных старше 7 дней. Обн
msgid "File Type"
msgstr "Тип файла"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1215
msgid "Modified"
msgstr "Изменён"
@@ -241,90 +241,95 @@ msgstr ""
"Для ускорения результатов, поисковая база данных должна быть обновлена.\n"
"Действие требует прав администратора."
-#: ../catfish/__init__.py:37
+#: ../catfish/__init__.py:38
msgid "Usage: %prog [options] path query"
msgstr "Использование: %prog [опции] путь запрос"
-#: ../catfish/__init__.py:42
+#: ../catfish/__init__.py:43
msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
msgstr "Показывать сообщения отладки (-vv также отлаживает catfish_lib)"
-#: ../catfish/__init__.py:45
+#: ../catfish/__init__.py:46
msgid "Use large icons"
msgstr "Использовать большие значки"
-#: ../catfish/__init__.py:47
+#: ../catfish/__init__.py:48
msgid "Use thumbnails"
msgstr "Использовать эскизы"
-#: ../catfish/__init__.py:49
+#: ../catfish/__init__.py:50
msgid "Display time in ISO format"
msgstr "Отображать время в формате ISO"
#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
-#: ../catfish/__init__.py:51
+#: ../catfish/__init__.py:52
msgid "Set the default search path"
msgstr "Задать путь поиска по умолчанию"
-#: ../catfish/__init__.py:53
+#: ../catfish/__init__.py:54
msgid "Perform exact match"
msgstr "Точное совпадение"
-#: ../catfish/__init__.py:55
+#: ../catfish/__init__.py:56
msgid "Include hidden files"
msgstr "Искать в скрытых файлах"
-#: ../catfish/__init__.py:57
+#: ../catfish/__init__.py:58
msgid "Perform fulltext search"
msgstr "Выполнять полнотекстовый поиск"
-#: ../catfish/__init__.py:59
+#: ../catfish/__init__.py:60
msgid ""
"If path and query are provided, start searching when the application is "
"displayed."
msgstr "Если путь и запрос указаны, начинать поиск при открытии приложения."
+#: ../catfish/__init__.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+msgstr "Попробуйте GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:84
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:95
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (неверная кодировка)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:249
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:253
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Ошибка при обновлении базы данных."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:649
msgid "Authentication failed."
msgstr "Ошибка аутентификации."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:655
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Аутентификация отменена."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:661
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Поисковая база данных успешно обновлена."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:736
msgid "Updating..."
msgstr "Обновление..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:770
msgid "Stop Search"
msgstr "Остановить поиск"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:771
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -332,31 +337,31 @@ msgstr ""
"Поиск...\n"
"Нажмите «Отмена» или клавишу Esc, чтобы остановить процесс."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:780
msgid "Begin Search"
msgstr "Начать поиск"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1035
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "«%s» невозможно открыть."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1087
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "«%s» не может быть сохранён."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "«%s» не может быть удалён."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1144
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "Сохранить «%s» как..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1179
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -365,7 +370,7 @@ msgstr ""
"Вы уверены, что хотите \n"
"безвозвратно удалить «%s»?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1183
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -374,43 +379,43 @@ msgstr ""
"Вы уверены, что хотите \n"
"безвозвратно удалить %i выделенных файла (-ов)?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1186
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Если вы удалите файл, он будет безвозвратно утерян."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1209
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1211
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1213
msgid "Location"
msgstr "Местонахождение"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1225
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1233
msgid "Details"
msgstr "Детали"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1456
msgid "Today"
msgstr "Cегодня"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1458
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1539
msgid "No files found."
msgstr "Файлы не найдены."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1541
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -418,37 +423,46 @@ msgstr ""
"Попробуйте задать не столь строгий запрос\n"
"или поищите в другом каталоге."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1547
msgid "1 file found."
msgstr "Найден 1 файл."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1549
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "Найдено файлов: %i."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1555
msgid "bytes"
msgstr "байт"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1663 ../catfish/CatfishWindow.py:1672
msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1665
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Результат отобразится, как только будет получен."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1670
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Поиск «%s»"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1760
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Результаты поиска «%s»"
+#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Anthony Ivanoff <a-i at bk.ru>\n"
+"Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>\n"
+"Igor Zakharov <f2404 at yandex.ru>\n"
+"Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>\n"
+"Styopa Semenukha <semenukha at gmail.com>"
+
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
msgid "Password Required"
msgstr "Требуется пароль"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list