[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: Change '…' to '...' for consistency with other Xfce apps (bug #14266)
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jul 22 19:02:20 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
b l u e s a b r e p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/parole.
commit 699fcabcbaa32696185aa6f6c24add6bf156741d
Author: Sean Davis <smd.seandavis at gmail.com>
Date: Mon Jul 22 13:02:14 2019 -0400
Change '…' to '...' for consistency with other Xfce apps (bug #14266)
---
data/interfaces/parole.ui | 10 +++++-----
data/interfaces/playlist.ui | 2 +-
data/interfaces/save-playlist.ui | 2 +-
po/ar.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/ast.po | 16 ++++++++--------
po/be.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/bg.po | 16 ++++++++--------
po/ca.po | 16 ++++++++--------
po/cs.po | 22 +++++++++++-----------
po/da.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/de.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/el.po | 16 ++++++++--------
po/en_AU.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/es.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
po/eu.po | 30 +++++++++++++++---------------
po/fi.po | 26 +++++++++++++-------------
po/fr.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
po/gl.po | 18 +++++++++---------
po/he.po | 30 +++++++++++++++---------------
po/hr.po | 16 ++++++++--------
po/hu.po | 16 ++++++++--------
po/hy_AM.po | 20 ++++++++++----------
po/id.po | 16 ++++++++--------
po/ie.po | 16 ++++++++--------
po/is.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/it.po | 20 ++++++++++----------
po/ja.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/kk.po | 28 ++++++++++++++--------------
po/ko.po | 16 ++++++++--------
po/lt.po | 16 ++++++++--------
po/ms.po | 16 ++++++++--------
po/nb.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
po/nl.po | 16 ++++++++--------
po/oc.po | 16 ++++++++--------
po/pl.po | 18 +++++++++---------
po/pt.po | 16 ++++++++--------
po/pt_BR.po | 30 +++++++++++++++---------------
po/ru.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/sk.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/sl.po | 16 ++++++++--------
po/sq.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
po/sr.po | 20 ++++++++++----------
po/sv.po | 16 ++++++++--------
po/te.po | 16 ++++++++--------
po/th.po | 32 ++++++++++++++++----------------
po/tr.po | 16 ++++++++--------
po/ug.po | 16 ++++++++--------
po/uk.po | 16 ++++++++--------
po/zh_CN.po | 16 ++++++++--------
po/zh_TW.po | 28 ++++++++++++++--------------
src/parole-player.c | 2 +-
51 files changed, 549 insertions(+), 549 deletions(-)
diff --git a/data/interfaces/parole.ui b/data/interfaces/parole.ui
index 091bf57..3363f15 100644
--- a/data/interfaces/parole.ui
+++ b/data/interfaces/parole.ui
@@ -74,7 +74,7 @@
<object class="GtkMenuItem" id="menu-add">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Open…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Open...</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="parole_player_menu_add_cb" swapped="no"/>
<accelerator key="o" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
@@ -84,7 +84,7 @@
<object class="GtkMenuItem" id="menu-open-location">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Open _Location…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Open _Location...</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="parole_player_menu_open_location_cb" swapped="no"/>
<accelerator key="l" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
@@ -108,7 +108,7 @@
<object class="GtkMenuItem" id="menu-save-playlist">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Save Playlist…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Save Playlist...</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
</child>
@@ -496,7 +496,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Select Text Subtitles…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Select Text Subtitles...</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
</child>
@@ -559,7 +559,7 @@
<object class="GtkMenuItem" id="bug-report">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Report a Bug…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Report a Bug...</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
</child>
diff --git a/data/interfaces/playlist.ui b/data/interfaces/playlist.ui
index 6d61677..0f1ab73 100644
--- a/data/interfaces/playlist.ui
+++ b/data/interfaces/playlist.ui
@@ -95,7 +95,7 @@
<object class="GtkToolButton" id="add-media">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add to playlist…</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add to playlist...</property>
<property name="label" translatable="yes">Add</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="icon_name">list-add-symbolic</property>
diff --git a/data/interfaces/save-playlist.ui b/data/interfaces/save-playlist.ui
index 56b6e0c..db1e671 100644
--- a/data/interfaces/save-playlist.ui
+++ b/data/interfaces/save-playlist.ui
@@ -22,7 +22,7 @@
<object class="GtkFileChooserDialog" id="filechooserdialog">
<property name="can_focus">False</property>
<property name="border_width">5</property>
- <property name="title" translatable="yes">Save Playlist as…</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Save Playlist as...</property>
<property name="role">GtkFileChooserDialog</property>
<property name="window_position">center-on-parent</property>
<property name="icon_name">parole</property>
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7a7b0c8..a00613f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -36,20 +36,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_وسيط"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_فتح…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_فتح..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "افتح &موقع…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "افتح &موقع..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "افتح الأح_دث"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_احفظ قائمة التّشغيل…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_احفظ قائمة التّشغيل..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_ترجمات"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "اختر ملف ترجمة…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "اختر ملف ترجمة..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -192,8 +192,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_مساعدة"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_بلغ عن علّة…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_بلغ عن علّة..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "قائمة تشغيل القرص"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "أضف إلى قائمة التشغيل…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "أضف إلى قائمة التشغيل..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "حسب الإمتداد"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "احفظ قائمة التشغيل كـ…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "احفظ قائمة التشغيل كـ..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "الموقف"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_محو العناصر الحديثة…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_محو العناصر الحديثة..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5f2e482..ae1ca3a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Abrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir a_llugamientu..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Abrir _recientes"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Atroxar llista reproducción..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Sotítulos"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Esbillar sotítulos de testu..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "A_yuda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Informar d'un fallu..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Llista reproducción del discu"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Amestar a la llista de reproducción..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Per estensión"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Atroxar llista de reproducción como..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Posición:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Ll_impiar oxetos recientes..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 799e9e4..c4a549a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -38,20 +38,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Медыя"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Адкрыць…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Адкрыць..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Адкрыць _адрас…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Адкрыць _адрас..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Адкрыць _нядаўнія"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Захаваць плэйліст…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Захаваць плэйліст..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -174,8 +174,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Субцітры"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Абраць субцітры…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Абраць субцітры..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Даведка"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "Паведаміць пра _хібу…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "Паведаміць пра _хібу..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Дыскавы плэйліст"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Дадаць у плэйліст…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Дадаць у плэйліст..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -464,8 +464,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Па пашырэнню"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Захаваць плэйліст як…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Захаваць плэйліст як..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "Пазіцыя:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Ачысціць гісторыю нядаўніх файлаў…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Ачысціць гісторыю нядаўніх файлаў..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 95df196..496bcc0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Медия"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "Отваряне..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Отвори местоположение..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Отвори последните използвани"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Запазване на списъка..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "Субтитри"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Избор на текст със субтитри..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Помощ"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "Докладване на проблем"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Списък за изпълнение на диска"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Добавяне в списъка..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "За разширение"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Запази списъка като..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Позиция:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Покажи последно използваните обекти..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a8c7132..878d129 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Mitjà audiovisual"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Obre..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Obre _la ubicació..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Obre el _recent"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Desa la llista de reproducció..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtítols"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Seleccioneu el text dels subtítols..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "Info_rmeu d'un error..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Llista de reproducció del disc"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Per extensió"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Desa la llista de reproducció com a..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Posició:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Neteja els ítems recents..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b04ad61..48082f5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -34,20 +34,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Média"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Otevřít…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otevřít..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Otevřít _umístění…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Otevřít _umístění..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Otevřít _nedávné"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "Uložit _seznam stop…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "Uložit _seznam stop..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Titulky"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Vybrat titulky"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Nahlásit chybu"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Seznam médií disku"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Přidat do seznamu médií..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Podle přípony"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Uložit seznam médií jako..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Pozice:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Vymazat nedávné položky..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 60554d2..e41140e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Medie"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Åbn …"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Åbn ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Åbn _sted …"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Åbn _sted ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Åbn s_eneste"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Gem afspilningsliste …"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Gem afspilningsliste ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Undertekster"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Vælg tekst-undertekster …"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Vælg tekst-undertekster ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Rapportér en fejl …"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Rapportér en fejl ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disk-afspilningsliste"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Tilføj til afspilningsliste …"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Tilføj til afspilningsliste ..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Efter filendelse"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Gem afspilningsliste som …"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Gem afspilningsliste som ..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Placering:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Ryd seneste elementer …"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Ryd seneste elementer ..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f322075..a32da9a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,20 +35,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Medien"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Öffnen …"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Öffnen ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "_Ort öffnen …"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "_Ort öffnen ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "_Zuletzt geöffnet"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "Wiedergabeliste _speichern …"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "Wiedergabeliste _speichern ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Untertitel"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Untertitel auswählen …"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Untertitel auswählen ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Fehler melden …"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Fehler melden ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disk-Wiedergabeliste"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen …"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen ..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Nach Dateierweiterung"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Wiedergabeliste speichern als …"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Wiedergabeliste speichern als ..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Medien zum Abspielen"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[DATEIEN …] - Filme und Lieder abspielen"
+msgstr "[DATEIEN ...] - Filme und Lieder abspielen"
#: ../src/main.c:290
#, c-format
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Position:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Zuletzt geöffnete Dateien leeren"
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6cc524f..636df61 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Πολυμέσα"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "Ά_νοιγμα..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Άνοιγμα _τοποθεσίας..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Άνοιγμα _προσφάτων"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Υπότιτλοι"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Επιλογή Υποτίτλων"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Βοήθεια"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Αναφορά σφάλματος..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Λίστα αναπαραγωγής δίσκου..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Κατά επέκταση"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής ως..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Θέση:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Καθαρισμός προφάτων αντικειμένων"
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 8ed715c..64b119c 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Open…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Open..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Open _Location..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Open _Recent"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Save Playlist..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtitles"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Select Text Subtitles..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Report a Bug..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disc Playlist"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Add to playlist..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "By Extension"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Save Playlist as..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Position:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Clear recent items..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 82a2137..c2c925d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -46,20 +46,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Medio"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Abrir…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Abrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Abrir _ubicación…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Abrir _ubicación..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Abrir r_eciente"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Guardar la lista de reproducción…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Guardar la lista de reproducción..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -182,8 +182,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtítulos"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Seleccionar subtítulos…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Seleccionar subtítulos..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "Ay_uda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Informar de un problema…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Informar de un problema..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista de reproducción del disco"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Añadir a la lista de reproducción…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Añadir a la lista de reproducción..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -472,8 +472,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Por extensión"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Guardar la lista de reproducción como…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Guardar la lista de reproducción como..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Medios a reproducir"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[ARCHIVOS…] - Reproducir películas y canciones"
+msgstr "[ARCHIVOS...] - Reproducir películas y canciones"
#: ../src/main.c:290
#, c-format
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Posición:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Vaciar elementos recientes…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Vaciar elementos recientes..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6d27061..8ab64b1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Euskarria"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Ireki…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Ireki..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "_Kokalekua ireki…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "_Kokalekua ireki..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "_Azkenak ireki"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda _gorde…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda _gorde..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "A_zpitituluak"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Hautatu testu azpitituluak..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Laguntza"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Akats baten berri eman…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Akats baten berri eman..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disko erreprodukzio-zerrenda "
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrendara gehitu…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Erreprodukzio-zerrendara gehitu..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Luzapenez"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda honela…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda honela..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Kokapena:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Garbitu azken elementuak…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Garbitu azken elementuak..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b1556ba..81673a8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -34,20 +34,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Avaa…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Avaa..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Avaa _sijainti…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Avaa _sijainti..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Avaa _viimeksi käytetty"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Tallenna soittolista…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Tallenna soittolista..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Tekstitykset"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Valitse tekstitykset..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Ohje"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Ilmoita ongelmasta…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Ilmoita ongelmasta..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Levyn soittolista"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Lisää soittolistaan…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Lisää soittolistaan..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Tiedostopäätteen mukaan"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Tallenna soittolista nimellä..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Sijainti:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Tyhjennä viimeisimmät kohteet"
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 34d5407..bbe67bb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -36,20 +36,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Média"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Ouvrir…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Ouvrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Ouvrir un empl_acement…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Ouvrir un empl_acement..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "_Récemment ouvert"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Enregistrer la liste de lecture…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Enregistrer la liste de lecture..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Sous-titres"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Sélectionner le fichier de sous-titres…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Sélectionner le fichier de sous-titres..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -192,8 +192,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "Aid_e"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Signaler un bogue…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Signaler un bogue..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Liste de lecture du disque"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Ajouter à la liste de lecture…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Ajouter à la liste de lecture..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Par extension"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Enregistrer la liste de lecture sous…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Enregistrer la liste de lecture sous..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Média à lire"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[Fichiers…] - Lire films et chansons"
+msgstr "[Fichiers...] - Lire films et chansons"
#: ../src/main.c:290
#, c-format
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr "Position :"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Effacer l’historique…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Effacer l’historique..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 60a3683..89ed2bd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Multimedia"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Abrir…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Abrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir a _localización..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Abrir _recente"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Gardar a _lista de reprodución..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtítulos"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Seleccionar os subtítulos de texto..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "A_xuda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "Informa_r dun fallo"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista de reprodución do disco"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Engadir á lista de reprodución..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Por extensión"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Gardar a lista de reprodución como..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Posición:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Limpar os elementos recentes..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cbd2f64..9cec94e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -34,20 +34,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "מ_דיה"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_פתח..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "פתח _מיקום…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "פתח _מיקום..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "פתח _אחרונים"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_שמור רשימת נגינה…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_שמור רשימת נגינה..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -170,8 +170,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_כתוביות"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "בחר כתוביות טקסט…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "בחר כתוביות טקסט..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_עזרה"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_דווח על באג…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_דווח על באג..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "רשימת נגינה דיסק"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "הוסף לרשימת נגינה…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "הוסף לרשימת נגינה..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -460,8 +460,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "לפי סיומת"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "שמור רשימת נגינה בתור…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "שמור רשימת נגינה בתור..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr "מיקום:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_טהר פריטים אחרונים…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_טהר פריטים אחרונים..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cddabd3..9340e71 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Medij"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Otvori..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Otvori _lokaciju..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Otvori _nedavno"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Spremi listu izvođenja..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Podnapisi"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Odaberi podnapise..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Prijavite problem..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista izvođenja diska"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Dodaj na listu izvođenja..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Po proširenjima"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Spremi listu izvođenja kao..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Pozicija:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Očisti nedavne stavke..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 83c0281..985b6c2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Média"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Megnyitás..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "_Hely megnyitása..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "_Legutóbbi megnyitása"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Lejátszási lista _mentése..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Feliratok"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Feliratok kiválasztása..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "Hiba _bejelentése..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lemez lejátszólista"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Hozzáadás lejátszási listához..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Kiterjesztés szerint"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Lejátszási lista mentése másként..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Helyzet"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Legutóbbi elemek _törlése..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 27c0828..23ca122 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Միջավայր"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Բացել․․․"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Բացել _տեղադրութիւնը․․․"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Բացել _վերջիններից․․․"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Պահել նուագացուցակը…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Պահել նուագացուցակը..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Սուբտիտրեր"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Ընտրել գրոյթի սուբրիտրերը․․․"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Աջակցութիւն"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Զեկուցել խնդրի մասին․․․"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Սկավառակի նուագացուցակ"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Աւելացնել նուագացուցակում"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Ըստ յաւելման"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Պահել նուագացուցակը որպէս․․"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "Դիրք․"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Մաքրել վերջին տարրերը…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Մաքրել վերջին տարրերը..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 874783b..d62ad0b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Buka..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Buka _Lokasi"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Berkas Te_rakhir"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Simpan Senarai Putar"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtitel"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Pilih Teks Subtitel..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "Ba_ntuan"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "Lapo_rkan Masalah"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Daftar Putar Cakram"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Tambahkan ke daftar putar..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Berdasarkan Ekstensi"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Simpan Senarai Putar sebagai..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Posisi:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Bersi_hkan item terakhir..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index d4a14cb..9d13753 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Medies"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Aperter..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Aperter un _localisation..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Aperter _recentis"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Gardar li playlist..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtitules"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Selecter textual subtitules..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "Au_xilie"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Raportar un defecte..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Playlist de disco"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Adjunter a un playlist..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Secun extension"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Gardar li playlist quam..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Position:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 89e016f..86f3dfe 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -32,20 +32,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Gagnamiðill"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Opna…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Opna..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "O_pna staðsetningu…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "O_pna staðsetningu..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Opna _nýlegt"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "Vista _spilunarlista…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "Vista _spilunarlista..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Skjátextar"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Veldu skjátextaskrá…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Veldu skjátextaskrá..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hjálp"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "Tilkynna um _villu…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "Tilkynna um _villu..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -252,8 +252,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Spilunarlisti disks"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Bæta við spilunarlista…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Bæta við spilunarlista..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -458,8 +458,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Eftir skráarendingu"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Vista spilunarlista sem…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Vista spilunarlista sem..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "Staðsetning:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Hreinsa feril nýlegra atriða…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Hreinsa feril nýlegra atriða..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0a2414a..04bfb62 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_File multimediali"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Apri..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Apri _posizione"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Apri _recenti"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Salva sca_letta"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Sottotitoli"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Seleziona sottotitoli..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "A_iuto"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Segnala bug..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Scaletta disco"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Aggiungi alla scaletta..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,8 +460,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Per estensione"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Salva scaletta come…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Salva scaletta come..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "File multimediale da riprodurre"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[FILES…] - Riproduce film o canzoni"
+msgstr "[FILES...] - Riproduce film o canzoni"
#: ../src/main.c:290
#, c-format
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Posizione:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Elimina elementi recenti..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4c3d754..f475f05 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -32,20 +32,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "メディア(_M)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "開く(_O)…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "開く(_O)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "場所を開く(_L)…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "場所を開く(_L)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "最近開いたアイテム(_R)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "プレイリストの保存(_S)…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "プレイリストの保存(_S)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "字幕(_S)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "字幕の選択…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "字幕の選択..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "ヘルプ(_H)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "バグの報告(_R)…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "バグの報告(_R)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -252,8 +252,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "ディスクプレイリスト"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "プレイリストに追加…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "プレイリストに追加..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -458,8 +458,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "拡張子"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "プレイリストを名前をつけて保存…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "プレイリストを名前をつけて保存..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "指定時間"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "最近開いたアイテムのクリア(_C)…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "最近開いたアイテムのクリア(_C)..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 240372d..9d01e03 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -31,20 +31,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Медиа"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "А_шу…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "А_шу..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Орна_ласуды ашу…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Орна_ласуды ашу..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "С_оңғысын ашу"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "Ойнату тізімін _сақтау…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "Ойнату тізімін _сақтау..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -167,8 +167,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Субтитрлар"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Мәтіндік субтитрларды таңдаңыз…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Мәтіндік субтитрларды таңдаңыз..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "Кө_мек"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "Ақа_улық жөнінде хабарлау…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "Ақа_улық жөнінде хабарлау..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Дисктің ойнату тізімі"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Ойнату тізіміне қосу"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Кеңейтуі бойынша"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Ойнату тізімін қалайша сақтау…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Ойнату тізімін қалайша сақтау..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 059bfde..ac6d6fa 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "미디어(_M)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "열기(_O)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "위치 열기(_L)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "최근 목록 열기(_R)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "재생 목록 저장(_S)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "자막(_S)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "텍스트 자막을 선택하십시오..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "도움말(_H)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "버그 보고하기(_R)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "디스크 재생 목록"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "재생 목록에 추가..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "확장자별"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "다른 이름으로 재생 목록 저장..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "위치:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "최근 목록 지우기(_C)..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fad7437..0221392 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Kūrinys"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Atverti..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Atverti _vietą..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Atverti _paskiausiai naudotus"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Į_rašyti grojaraštį..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Subtitrai"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Pasirinkti subtitrus..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Žinynas"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "P_ranešti apie klaidą..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disko grojaraštis"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Pridėti į grojaraštį..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Pagal plėtinį"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Įrašyti grojaraštį kaip..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Pozicija:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Išvalyti paskiausiai naudotus elementus..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1670a7a..08029c6 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Buka..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Buka _Lokasi..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Buka _Baru-baru Ini"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Simpan Senarai Main..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Sarikata"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Pilih Sarikata Teks..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Bantuan"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Lapor pepijat..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Senarai Main Cakera"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Tambah ke senarai main"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Mengikut Sambungan"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Simpan Senarai Main sebagai..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Kedudukan:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "K_osongkan Item Baru-baru Ini..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 493175d..0032071 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -35,20 +35,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Åpne…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Åpne..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Åpne _plassering…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Åpne _plassering..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Åpne _nylige"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Lagre spilleliste…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Lagre spilleliste..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Undertekster"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Velg undertitler…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Velg undertitler..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hjelp"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Rapporter feil…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Rapporter feil..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disk-spilleliste"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Legg til i spilleliste…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Legg til i spilleliste..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Etter filendelse"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Lagre spilleliste som…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Lagre spilleliste som..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Media til avspilling"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[FILES…] - Spill filmer og låter"
+msgstr "[FILES...] - Spill filmer og låter"
#: ../src/main.c:290
#, c-format
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr "Posisjon:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Slett nylige elementer…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Slett nylige elementer..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 06c111a..b6fbd18 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Openen..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Open locatie..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Open recent"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Sla speellijst op..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "Ondertitels"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Ondertitels kiezen..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "Meld een fout..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Speellijst van schijf"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Voeg toe aan speellijst..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Op extensie"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Speellijst opslaan als..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Positie:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Recente elementen verwijderen..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index f6f0ba8..4ff64be 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Mèdia"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Dobrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Dobrir _L'emplaçament..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Dobrir _Recent"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Salvar lista de lectura ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Sostítols"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Seleccionar lo tèxte dels sostítols ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "Aju_da"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Raportar un bug ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista de lectura del disc"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Apondre a la lista de lectura ..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Per extension"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Salvar la lista de lectura coma ..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Escafar los articles recents ..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3e75967..c7cc890 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -41,11 +41,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Nagranie"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Otwórz…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otwórz..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Otwórz położe_nie..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "O_statnio otwarte"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Zapisz listę odtwarzania..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Napisy"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Wskaż listę dialogową..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "Pomo_c"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Zgłoś błąd..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista odtwarzania płyty"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Dodaje pozycje do listy odtwarzania"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Według rozszerzenia"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Wybór pliku"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Położenie:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Wyczyść ostatnie elementy..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fd28f3e..c91959a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Multimédia"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Abrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _localização..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Abrir _recente"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Gravar li_sta de reprodução..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "Legenda_s"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Escolha o texto das legendas..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Reporte de erros..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista de reprodução do disco"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Adicionar à lista de reprodução..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Por extensão"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Gravar lista de reprodução como..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Posição:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Limpar itens re_centes..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0f99215..3e026fb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -38,20 +38,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Mídia"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Abrir…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Abrir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Abrir _localização…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Abrir _localização..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Abrir _recentes"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Salvar lista de reprodução…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Salvar lista de reprodução..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -174,8 +174,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Legendas"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Selecione legendas…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Selecione legendas..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "Aj_uda"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Relatar um erro…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Relatar um erro..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Lista de reprodução de discos"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Adicionar arquivos à lista de reprodução…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Adicionar arquivos à lista de reprodução..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -464,8 +464,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Por extensão"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Salvar configurações como…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Salvar configurações como..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Posição:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Limpar itens recentes..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 115ab4a..f166d53 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -40,20 +40,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Фильм"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Открыть…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Открыть..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Открыть _адрес…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Открыть _адрес..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Открыть _последние"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Сохранить список воспроизведения…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Сохранить список воспроизведения..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -176,8 +176,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "Суб_титры"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Выбрать субтитры…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Выбрать субтитры..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Справка"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "Сообщить об о_шибке…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "Сообщить об о_шибке..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Список воспроизведения"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Добавить в список воспроизведения…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Добавить в список воспроизведения..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -466,8 +466,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "По расширению"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Сохранить список воспроизведения как…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Сохранить список воспроизведения как..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Позиция:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Очистить историю последних открытых файлов…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Очистить историю последних открытых файлов..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7d1aaa3..ebb0e2e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -34,20 +34,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Médiá"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Otvoriť…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otvoriť..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Otvoriť _umiestnenie…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Otvoriť _umiestnenie..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Otvoriť _nedávne"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Uložiť zoznam skladieb…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Uložiť zoznam skladieb..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -170,8 +170,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Titulky"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Vybrať testové titulky…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Vybrať testové titulky..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Pomocník"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Nahlásiť chybu…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Nahlásiť chybu..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Zoznam skladieb disku"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Pridá do zoznamu skladieb…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Pridá do zoznamu skladieb..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -460,8 +460,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Podľa prípony"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Uložiť zoznam skladieb ako…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Uložiť zoznam skladieb ako..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr "Pozícia:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "V_ymazať nedávne položky…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "V_ymazať nedávne položky..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7063a7e..f55f6e3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid "_Media"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Odpri..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Odpri _mesto..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Odpri _nedavno"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Shrani seznam predvajanja..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Podnapisi"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Pomoč"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Prijavi napako..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Dodaj na seznam predvajanja..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Shrani seznam predvajanja kot..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 540f20d..8241f80 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -31,20 +31,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_Hapni…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Hapni..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Hapni _Vendndodhje…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Hapni _Vendndodhje..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Hap _Së Fundi"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Ruani Luajlistë…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_Ruani Luajlistë..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -167,8 +167,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Titra"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Përzgjidhni Titra Tekst…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "Përzgjidhni Titra Tekst..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Ndihmë"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Njoftoni një të Metë…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_Njoftoni një të Metë..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -251,8 +251,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Luajlistë Disku"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Shtojeni në luajlistë…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "Shtojeni në luajlistë..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Sipas Zgjatimesh"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Ruajeni Luajlistën si…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Ruajeni Luajlistën si..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Media për luajtje"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[KARTELA…] - Luani filma dhe këngë"
+msgstr "[KARTELA...] - Luani filma dhe këngë"
#: ../src/main.c:290
#, c-format
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "Pozicion:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Pastroni zëra të freskët…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_Pastroni zëra të freskët..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 41bdb68..9abcb97 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -35,19 +35,19 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Датотека"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Отвори..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "Отвори _место…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "Отвори _место..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "Отвори _скорашње датотеке"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Сачувај музички списак..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Преводи"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Изабери преводе..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Помоћ"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Пријави грешку..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Списак нумера диска"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Додај у списак за ивођење..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Према наставку"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Сачувај музички списак као…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "Сачувај музички списак као..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Положај:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Очисти недавне ставке..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 28aad79..8d3409d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Öppna..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Öppna _plats"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Ö_ppna Senaste"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Spara spellista..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Undertexter"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Välj text för undertexter..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Rapportera ett fel..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Spellista för skiva"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Lägg till spellista..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Efter filändelse"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Spara spellista som..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Position:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Rensa senaste objekt"
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index bc1f9ee..acfb427 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "మాధ్యమం (_M)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "తెరువు...(_O)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "స్థానాన్ని తెరువు...(_L)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "ఇటీవలివి తెరువు (_R)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "ఉపశీర్షికలు (_S)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "సహాయం (_H)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "పొడిగింతను బట్టి"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "ఇటీవలి అంశాలను చెరిపివేయి...(_C)"
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 75bf58d..9133d34 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "_สื่อ"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
-msgstr "_เปิด…"
+msgid "_Open..."
+msgstr "_เปิด..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "เปิด_ตำแหน่งเก็บ…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "เปิด_ตำแหน่งเก็บ..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "เปิด_ล่าสุด"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_บันทึกผังเล่น…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "_บันทึกผังเล่น..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_บทบรรยาย"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "เลือกข้อความบทบรรยาย…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "เลือกข้อความบทบรรยาย..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "_วิธีใช้"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_รายงานปัญหา…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "_รายงานปัญหา..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "ผังเล่นของแผ่น"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "เพิ่มในผังเล่น…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "เพิ่มในผังเล่น..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "ตามนามสกุล"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "บันทึกผังเล่นเป็น…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "บันทึกผังเล่นเป็น..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "ตำแหน่งเล่น:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_ล้างรายการล่าสุด…"
+msgid "_Clear recent items..."
+msgstr "_ล้างรายการล่าสุด..."
#: ../src/parole-player.c:3550
msgid "Audio Track:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 71156ec..813f1b6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -38,11 +38,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Ortam"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Aç..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Konumu _Aç..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "_Günceli Aç"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "Çalma Listesini _Kaydet..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "_Altyazılar"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Altyazı Seçin..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Yardım"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Hata Bildir..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Disk oynatma listesi"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Oynatma listesine ekle..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "Uzantıya Göre"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Çalma Listesini farklı kaydet..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Konum:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "Güncel parçaları _temizle..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 4029637..80aa96c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "ۋاسىتە(_M)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "فىلىم خېتى(_S)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "ياردەم(_H)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "كېڭەيتمە ئاتى بويىچە"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr ""
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr ""
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ead0585..b09d0fe 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "_Фільм"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "_Відкрити"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "Відкрити _адресу..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "Відкрити _недавнє"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "_Зберегти список відтворення..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "С_убтитри"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "Вибрати текстові субтитри..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Допомога"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "_Повідомити про ваду..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "Список відтворення дисків"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "Додавання до списку відтворення..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "За розширенням"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "Зберегти список відтворення як..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Позиція:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "_Очищення недавньої історії..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fa95697..41e6ebc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -38,11 +38,11 @@ msgid "_Media"
msgstr "媒体(_M)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "打开(_O)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
+msgid "Open _Location..."
msgstr "打开位置(_L)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Open _Recent"
msgstr "最近打开(_R)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
+msgid "_Save Playlist..."
msgstr "保存播放列表(_S)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "字幕(_S)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
msgstr "选择文本字幕..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "帮助(_H)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
+msgid "_Report a Bug..."
msgstr "报告 Bug (_R)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "光盘播放列表"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
+msgid "Add to playlist..."
msgstr "添加至播放列表..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "By Extension"
msgstr "以扩展名"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
+msgid "Save Playlist as..."
msgstr "保存为播放列表..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "位置:"
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "清除最近的项目..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8a5d502..ae770a3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "_Media"
msgstr "媒體(_M)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-msgid "_Open…"
+msgid "_Open..."
msgstr "開啟(_O)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "Open _Location…"
-msgstr "開啟位置(_L)…"
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "開啟位置(_L)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
msgstr "開啟最近播放(_R)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "儲存播放清單(_S)…"
+msgid "_Save Playlist..."
+msgstr "儲存播放清單(_S)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
#: ../src/parole-disc.c:143
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "_Subtitles"
msgstr "字幕(_S)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
-msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "選取文字字幕…"
+msgid "Select Text Subtitles..."
+msgstr "選取文字字幕..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "_Help"
msgstr "幫助(_H)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
-msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "報告錯誤(_R)…"
+msgid "_Report a Bug..."
+msgstr "報告錯誤(_R)..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -253,8 +253,8 @@ msgid "Disc Playlist"
msgstr "光碟播放清單"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
-msgid "Add to playlist…"
-msgstr "加入至播放清單…"
+msgid "Add to playlist..."
+msgstr "加入至播放清單..."
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "By Extension"
msgstr "依延伸檔名"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
-msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "將播放清單儲存為…"
+msgid "Save Playlist as..."
+msgstr "將播放清單儲存為..."
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "位置："
#. Clear Recent Menu Item
#: ../src/parole-player.c:3232
-msgid "_Clear recent items…"
+msgid "_Clear recent items..."
msgstr "清除最近播放項目(_C)..."
#: ../src/parole-player.c:3550
diff --git a/src/parole-player.c b/src/parole-player.c
index 831ebf7..1c1781b 100644
--- a/src/parole-player.c
+++ b/src/parole-player.c
@@ -3226,7 +3226,7 @@ parole_player_init(ParolePlayer *player) {
gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(player->priv->recent_menu), recent_separator);
// Clear Recent Menu Item
- clear_recent = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("_Clear recent items…"));
+ clear_recent = gtk_menu_item_new_with_mnemonic(_("_Clear recent items..."));
gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(player->priv->recent_menu), clear_recent);
// Recent Menu signals
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list