This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/exo.
commit b64f5add76540bb6f7c638b7201f0e2cf72f8245
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date: Sun Jul 21 18:30:03 2019 +0200
I18n: Update translation fi (100%).
300 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/fi.po | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d8ecc09..eefb92e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,13 +389,13 @@ msgstr "Pistoke"
#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:112
msgid "_Add a new toolbar"
-msgstr "_Lisää uusi välinepalkki"
+msgstr "_Lisää uusi työkalupalkki"
#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:214
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
-msgstr "Lisää ja poista ylläolevissa välinepalkeissa olevia kohteita raahaamalla."
+msgstr "Lisää ja poista yllä olevissa työkalupalkeissa olevia kohteita raahaamalla."
#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:530
msgid "Separator"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Erotin"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:750
msgid "Toolbar _Style"
-msgstr "Välinepalkin t_yyli"
+msgstr "Työkalupalkin t_yyli"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:757
msgid "_Desktop Default"
@@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "Teksti vain t_ärkeille kuvakkeille"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:801
msgid "_Remove Toolbar"
-msgstr "_Poista välinepalkki"
+msgstr "_Poista työkalupalkki"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:816
msgid "Customize Toolbar..."
-msgstr "Mukauta välinepalkkia..."
+msgstr "Mukauta työkalupalkki..."
#: ../exo/exo-wrap-table.c:140
msgid "Column spacing"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Oletusverkkoselainta käytetään linkkien avaamiseen ja ohjeiden sisäl
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171
#: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
msgid "Mail Reader"
-msgstr "Sähkopostiohjelma"
+msgstr "Sähköpostiohjelma"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:179
msgid ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Valitse sovellus"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Web Browser"
-msgstr "Valitse mukautettu web-selain"
+msgstr "Valitse mukautettu verkkoselain"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:506
msgid "Choose a custom Mail Reader"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Oletuspäätteen käynnistys epäonnistui"
#. Enable permanently dismissing this error.
#: ../exo-helper/main.c:87
msgid "Do _not show this message again"
-msgstr "_Älä näytä tätä viestiä enää"
+msgstr "_Älä näytä tätä viestiä uudelleen"
#: ../exo-helper/main.c:122
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.