[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/libxfce4ui.

commit 6f5a4e6a5e3bb44e7d2152c0627fafa3401e794e
Author: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>
Date:   Fri Jul 19 18:30:11 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    179 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0d247b7..c3d96cf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Ammuu5, 2017,2019
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013,2019
+# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2019
 # Lasse Liehu <larso at gmx.com>, 2015
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014-2015,2017
 msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Taltionhallinta"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:90
 msgid "Automatic management of removable drives and media for Thunar."
-msgstr ""
+msgstr "Irrotettavien tallennuslaitteiden hallinta Thunaria varten."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:93
 msgid "Session Manager"
@@ -635,16 +636,16 @@ msgstr "Valikkokirjasto"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:113
 msgid "A freedesktop.org compliant menu implementation based on GLib and GIO."
-msgstr ""
+msgstr "GLib- ja GIO-kirjastoihin pohjautuva valikko, joka on freedesktop.org-yhteensopiva."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:117
 msgid "Thumbnails service"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselupalvelu"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:118
 msgid ""
 "Thumbnail service implementing the thumbnail management D-Bus specification."
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselukuvapalvelu, joka toteuttaa esikatselujen hallinnan D-Bus-määrittelyn."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:125
 msgid ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgid ""
 " for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation,"
 " the source code or the Xfce website (https://www.xfce.org) for more "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce:n osat on julkaistu vapailla ja avoimen lähdekoodin lisensseillä: GPL tai BSDL sovelluksille ja LGPL tai BSDL kirjastoille. Lisätietoja löydät dokumentaatiosta, lähdekoodista tai Xfce:n kotisivuilta (https://www.xfce.org)."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:162
 msgid "Thank you for your interest in Xfce."
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Xfce:n kehitystiimi"
 msgid ""
 "If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug "
 "on <https://bugzilla.xfce.org> ."
-msgstr ""
+msgstr "Jos tiedät jonkun puuttuvan listalta, älä epäröi tehdä vikaraporttia osoitteessa https://bugzilla.xfce.org."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:272
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
@@ -697,7 +698,7 @@ msgid ""
 "terms of the GNU Library General Public License as published by the Free "
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelmistot libxfce4ui, libxfce4util ja exo on julkaistu Free Software Foundationin julkaiseman GNU LGPL-lisenssin version 2 tai halutessasi uudemman ehdoilla."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:301
 msgid ""
@@ -706,7 +707,7 @@ msgid ""
 "of the GNU General Public License as published by the Free Software "
 "Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
 "version."
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelmistot thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop ja xfwm4 on julkaistu Free Software Foundationin julkaiseman GNU GPL-lisenssin version 2 tai halutessasi uudemman ehdoilla."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:448
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.