[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: I18n: Update translation fi (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit da7df48fd764aa0137313d677b03445e388129b4
Author: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>
Date:   Fri Jul 19 12:31:29 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (91%).
    
    52 translated messages, 5 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c3b37b3..afd0fcd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Ammuu5, 2018
 # Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2008
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013,2019
+# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 08:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:381
 msgid "Failed to umount device:"
-msgstr "Epäonnistuttiin irrottamaan laite:"
+msgstr "Laitteen irrottaminen epäonnistui:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:392
 msgid "The device should be removable safely now:"
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "Tapahtui virhe. Laitetta ei tulisi irrottaa:"
 msgid ""
 "Your /etc/fstab could not be read. This will severely degrade the plugin's "
 "abilities."
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-tiedostoa ei voitu lukea. Monet tämän Xfce-liitosliitännäisen toiminnot eivät ole käytössä."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:198
 msgid " -> "
-msgstr "->"
+msgstr "→"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:257
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.