[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit 02ec7e5805c064d138830f8d255dc857865ab5f5
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date:   Wed Jul 17 12:34:02 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    402 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 958cb8f..c4a1339 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Avaa uusi pääteikkuna"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:338
 msgid "_Undo Close Tab"
-msgstr "_Peruuta sulje välilehti"
+msgstr "_Kumoa sulje välilehti"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:339
 msgid "_Detach Tab"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "_Suurenna"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:354
 msgid "Zoom in with larger font"
-msgstr "Näytä suuremmalla kirjasimella"
+msgstr "Näytä suuremmalla fontilla"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:355
 msgid "Zoom _Out"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "_Pienennä"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:355
 msgid "Zoom out with smaller font"
-msgstr "Näytä pienemmällä kirjasimella"
+msgstr "Näytä pienemmällä fontilla"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:356
 msgid "_Normal Size"
@@ -1314,15 +1314,15 @@ msgstr "Pudotettava ikkuna"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:85
 msgid "Use system _font"
-msgstr "Käytä järjestelmän _kirjasinta"
+msgstr "Käytä järjestelmän _fonttia"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:86
 msgid "Enable this option to use system-wide monospace font."
-msgstr "Kytke päälle käyttääksesi järjestelmän tasalevyistä kirjasinta."
+msgstr "Kytke päälle käyttääksesi järjestelmän tasalevyistä fonttia."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:87
 msgid "Choose Terminal Font"
-msgstr "Valitse päätteen kirjasin"
+msgstr "Valitse päätteen fontti"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:88
 msgid "Allow bold te_xt"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.