[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation fi (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 3551eb070d7db3ff023d803d85c99f5c3d21f5fb
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date:   Wed Jul 17 12:31:56 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (98%).
    
    160 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 61d5249..54cfbdd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-14 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "lepotilan yhteydessä"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:93
 msgid "on hybrid sleep"
-msgstr "hybridi unitilan yhteydessä"
+msgstr "hybridilepotilan yhteydessä"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:94
 msgid "on switch user"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:204
 msgid "Cancel the login attempt and return to the login screen."
-msgstr "Peruuta kirjautumisyritys ja palaa sisäänkirjautumisruutuun."
+msgstr "Peru kirjautumisyritys ja palaa sisäänkirjautumisruutuun."
 
 #. "Start" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:211
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Siirry lepotilaan näyttämättä uloskirjausdialogia"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:90
 msgid "Hybrid Sleep without displaying the logout dialog"
-msgstr "Hybridi unitila ilman uloskirjautumista"
+msgstr "Hybridilepotila ilman uloskirjautumista"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:94
 msgid "Switch user without displaying the logout dialog"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Lukitse näyttö _ennen keskeytys- ja lepotilaan siirtymistä"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:28
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
-msgstr "Suorita xflock4 ennen keskytys- tai lepotilaan siirtymistä"
+msgstr "Suorita xflock4 ennen keskeytys- tai lepotilaan siirtymistä"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:29
 msgid "<b>Shutdown</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.