[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation fi (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 1bc945d6aa1ff4ebd468a33b1faa6bcc88137935
Author: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>
Date:   Wed Jul 17 12:31:49 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (99%).
    
    209 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 862d0ac..892b630 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Aapo Rantalainen <aapo.rantalainen at gmail.com>, 2013
 # Ammuu5, 2017-2018
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013,2019
+# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2019
 # Lasse Liehu <larso at gmx.com>, 2016
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014-2015,2017-2019
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Näyttö"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:41
 msgid "Automatically lock the session:"
-msgstr "Lukitse sessio automaattisesti:"
+msgstr "Lukitse istunto automaattisesti:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:42
 msgid "Delay locking after screensaver for"
@@ -398,11 +399,11 @@ msgstr "PISTOKE"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:75
 msgid "Display a specific device by UpDevice object path"
-msgstr "Näytä tietty laite UpDevice -polun perusteella"
+msgstr "Näytä tietty laite UpDevice-polun perusteella"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:75
 msgid "UpDevice object path"
-msgstr "UpDevice -polku"
+msgstr "UpDevice-polku"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:76 ../src/xfpm-main.c:273
 msgid "Enable debugging"
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Virranhallintaan yhdistäminen epäonnistui"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:190
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
-msgstr "Xfce4 virranhallinta ei ole käynnissä. Haluatko käynnistää sen?"
+msgstr "Xfce4-virranhallinta ei ole käynnissä. Haluatko käynnistää sen?"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:223
 msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Järjestelmän virta on vähissä. Varmista, että olet tallentanut tär
 
 #: ../src/xfpm-power.c:722
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Peruuta"
+msgstr "_Peru"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:844
 msgid "System is running on low power"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.