[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 9d72f9a1c55db4901ee5db9d84315e58ca8d7c33
Author: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>
Date:   Wed Jul 17 12:30:03 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    300 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cc59ee4..d8ecc09 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Ammuu5, 2017,2019
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013,2019
+# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2019
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2015,2017-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Merkkaussarake"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:886
 msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "Mallin sarake, josta teksti noudetaan käytettäessä Pango-merkkausta"
+msgstr "Mallin sarake, josta teksti noudetaan käytettäessä Pango-merkintäkieltä"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:900
 msgid "Icon View Model"
@@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "Valitse oletussovellus"
 msgid ""
 "Please choose your preferred Web\n"
 "Browser now and click OK to proceed."
-msgstr "Valitse haluamasi web-selain ja\nnapsauta OK jatkaaksesi."
+msgstr "Valitse haluamasi verkkoselain ja\nnapsauta OK jatkaaksesi."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258
 msgid ""
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Tiedoston %s avaaminen kirjoitettavaksi epäonnistui"
 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr "Oletussovellukset (web-selain, sähköposti ja pääteohjelma)"
+msgstr "Oletussovellukset (verkkoselain, sähköposti ja pääteohjelma)"
 
 #: ../exo-helper/main.c:42
 msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "Encompass"
 
 #: ../exo-helper/helpers/epiphany.desktop.in.in.h:1
 msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany web-selain"
+msgstr "Epiphany-verkkoselain"
 
 #: ../exo-helper/helpers/eterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "Enlightened Terminal Emulator"
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: ../exo-helper/helpers/galeon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Galeon Web Browser"
-msgstr "Galeon web-selain"
+msgstr "Galeon-verkkoselain"
 
 #: ../exo-helper/helpers/geary.desktop.in.in.h:1
 msgid "Geary"
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "KMail"
 
 #: ../exo-helper/helpers/konqueror.desktop.in.in.h:1
 msgid "Konqueror Web Browser"
-msgstr "Konqueror web-selain"
+msgstr "Konqueror-verkkoselain"
 
 #: ../exo-helper/helpers/links.desktop.in.in.h:1
 msgid "Links Text Browser"
@@ -1319,11 +1320,11 @@ msgstr "Vimprobable2"
 
 #: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
 msgid "W3M Text Browser"
-msgstr "W3M -tekstiselain"
+msgstr "W3M-tekstiselain"
 
 #: ../exo-helper/helpers/xfce4-terminal.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
-msgstr "Xfce pääte"
+msgstr "Xfce-pääte"
 
 #: ../exo-helper/helpers/xfe.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfe File Manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.