[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation fi (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 6947f9b92ca9d8ef891d5c45c87268b9f47de69b
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date:   Wed Jul 17 00:36:38 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (99%).
    
    334 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b10f8bd..8543c78 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Ammuu5, 2019
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019
 # Tapio Väisänen, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-07 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ammuu5\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -474,11 +475,11 @@ msgstr "Met.no tarjoaa säätietoja aina %d päivälle tulevaisuuteen. Valitse k
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1131
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:98
 msgid "Select _font"
-msgstr "Valitse_kirjasinlaji"
+msgstr "Valitse _fontti"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1148
 msgid "Select font"
-msgstr "Valitse kirjasinlaji"
+msgstr "Valitse fontti"
 
 #. TRANSLATORS: Fallback value, usually never shown.
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1262
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Etsi paikkakunta"
 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:205
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+msgstr "Peru"
 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:207
 msgid "OK"
@@ -1475,11 +1476,11 @@ msgstr "Näytä ajantasaiset säätiedot"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:2
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:3
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Ohje"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:4
 msgid "_Close"
@@ -1548,7 +1549,7 @@ msgstr "Vaihda paikannimi mieleiseksi. Sitä käytetään näytössä eikä sill
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:23
 msgid "Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda..."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:24
 msgid "Search for a new location and auto-detect its parameters."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.