[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation fi (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit d580b90c321b84bb029700964f76c07d0ef7fccd
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date:   Wed Jul 17 00:32:10 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (98%).
    
    160 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 06159b6..61d5249 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019
 # Juha Kautto <juha at xfce.org>, 2004
 # Lasse Liehu <larso at gmx.com>, 2015
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014,2017-2018
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-14 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-01 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tero Mononen <tero at mononen.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Sovellusten tallennettuja tiloja ei palauteta, kun kirjaudut sisään se
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:677
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:214
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Peruuta"
+msgstr "_Peru"
 
 #: ../settings/session-editor.c:202
 msgid "_Proceed"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Käynnistystapa"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:77 ../settings/xfae-dialog.c:210
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+msgstr "Peru"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:78 ../settings/xfae-dialog.c:211
 msgid "OK"
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "L_epotila"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:360
 msgid "H_ybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "H_ybridilepo"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:391
 msgid "Switch _User"
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Nämä sovellukset sisältyvät tämänhetkiseen istuntoon ja voidaan ta
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:15
 msgid "Current Sessio_n"
-msgstr ""
+msgstr "_Nykyinen istunto"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
 msgid "Delete the selected session"
@@ -662,11 +663,11 @@ msgstr "Poista valittu istunto"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
 msgid "Clear Save_d Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjennä _tallennetut istunnot"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid "Saved _Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennetut _istunnot"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:19
 msgid "Launch GN_OME services on startup"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.