[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fi (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 11daafd5b46b4b29c7b5d2863e11d6a95f458445
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date:   Wed Jul 17 00:31:16 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (99%).
    
    760 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 802f3ed..b0efd0c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2018
 # Ammuu5, 2018
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2019
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 18:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:176
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Peruuta"
+msgstr "_Peru"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2158 ../thunar/thunar-standard-view.c:408
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1502
@@ -701,7 +701,9 @@ msgstr "_Nimeä uudelleen"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:268
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
+msgstr ""
+"Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
+"Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n at iki.fi>"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:433 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:524
 msgid "_Yes"
@@ -1851,11 +1853,11 @@ msgstr ""
 #. Behavior
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:527
 msgid "Behavior"
-msgstr "Käytös"
+msgstr "Toiminta"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:537
 msgid "Navigation"
-msgstr "Navigointi"
+msgstr "Liikkuminen"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:550
 msgid "_Single click to activate items"
@@ -2591,7 +2593,7 @@ msgstr "T_yhjä tiedosto"
 
 #: ../thunar/thunar-templates-action.c:539
 msgid "No templates installed"
-msgstr "Ei asiakirjamalleja asennettuna"
+msgstr "Asiakirjamalleja ei ole asennettuna"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:823
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.