[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation fi (71%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit e2886bfaa6f094bbcea1527a23c5ca404381811b
Author: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>
Date:   Wed Jul 17 00:30:55 2019 +0200

    I18n: Update translation fi (71%).
    
    218 translated messages, 89 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8c0d08b..fddee3b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ammuu5, 2018-2019
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014-2015,2017
 # Tero Mononen <tero at mononen.eu>, 2015
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-07 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ammuu5\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Haarauta"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227
 msgid "List, create or switch branches"
-msgstr ""
+msgstr "Listaa, luo tai vaihda haaroja"
 
 #. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::checkout",
 #. _("Checkout"), _("Checkout"), "gtk-connect", _("Checkout"));
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Palauta"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384
 msgid "Undo all local edits"
-msgstr ""
+msgstr "Kumoa kaikki paikalliset muokkaukset"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394 ../tvp-svn-helper/main.c:333
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:138
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:135
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:249
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Uusi"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:253
 msgid "Branch name:"
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Tiedosto"
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:236
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:261
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_Päivitä"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:60
 msgid "Move finished"
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "_Käytä"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:236
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Poista"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:241
 msgid "C_lear"
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Muutoksen tietojen hakeminen epäonnistui"
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:57
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a local path"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole paikallinen polku"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:93
 msgid "Cleanup failed"
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:362
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan..."
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:58
 msgid "_Certificate:"
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Paikallinen siirto"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
 msgid "MIME type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME-tyyppi"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:114
 msgid "Notification"
@@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "Arvo"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:239
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Lisää"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:244
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Poista"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:81
 msgid "Relocate failed"
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "Näytä muokkaamattomat tiedostot"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:229
 msgid "Show Unversioned Files"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä versioimattomat tiedostot"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:234
 msgid "Show Ignored Files"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.