[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation uk (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/catfish.

commit f907fb7139314fe47a7c38e4340d3c91509a85d7
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Wed Jul 10 00:31:42 2019 +0200

    I18n: Update translation uk (99%).
    
    117 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/uk.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3b227f2..fa36aec 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2018
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-12 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Виберіть каталог"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
 msgid "Search for files"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук файлів"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
 msgid "Compact List"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Пошукова база вдало оновлена"
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Оновлення..."
+msgstr "Оновлення…"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "\"%s\" не може бути видалений."
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
 msgid "Save \"%s\" as..."
-msgstr "Зберегти \"%s\" як..."
+msgstr "Зберегти \"%s\" як…"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "байти"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
 msgid "Searching..."
-msgstr "Пошук..."
+msgstr "Пошук…"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -503,13 +503,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
 msgid "The main Catfish window displaying image search results"
-msgstr ""
+msgstr "Основне вікно Catfish, яке показує результати пошуку"
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
 "results"
 msgstr ""
+"Основне вікно Catfish, яке показує доступні фільтри і відфільтровані "
+"результати пошуку"
 
 #: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.