[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Jul 4 18:31:04 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/parole.
commit 122dee54ec81d2a0725b78991788c56144815a74
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date: Thu Jul 4 18:31:02 2019 +0200
I18n: Update translation hy_AM (100%).
301 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hy_AM.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index c426a71..27c0828 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-04 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid ""
"lighter and easier to improve. All URLs have been updated to HTTPS. A large "
"number of bugs have been resolved and a new keyboard shortcuts helper has "
"been introduced."
-msgstr ""
+msgstr "Այս մշակուած թողարկումը այլագրի շտեմարանի լայն յարդարանքն է , որը սարքում է Parole֊ն աւելի պայծառ եւ հեշտ բարելաւելի։ Բոլոր URL֊ները թարմեցուած էին HTTPS֊ի։ Մեծաքանակ սխալներ են շտկուել եւ ներկայացուել է նոր ստեղնաշարի դիւրացման աւգնականը։"
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
@@ -640,31 +640,31 @@ msgid ""
"present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
" HTTP/S. The clutter video backend is disabled for GTK+ 3.22 and newer due "
"to significant API changes."
-msgstr ""
+msgstr "Այս մշակուած թողարկումը շտկել է որոշ սխալներ, տառասխալներ եւ պատմութեան մանրամասները կան փասթաթղթում։ Պիտակները հիմա մշակուել են HTTP/S ֊ի առաքած նիշերում։ Նուազ առաջնահերթ տեսագրութիւնների ներքինը անջատուած է GTK+ 3.22 ֊ի համար եւ նորութեան շնորհիւ նշանակալցնում է API փոփոխութիւնները։"
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
"replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
"filenames are displayed when no ID3 tags are found."
-msgstr ""
+msgstr "Այս մշակուած թողարկումը աւելացնում է նոր փոքր աշխատակերպ եւ հնարաւորութիւն է տալիս նուագարկել եւ վերանուագարկել պարունակութիւնը սեղմելով կլոր պատկերակներին։ Տարանջատումը պարզեցուած է, նշանունները ցուցադրուում են երբ ID3 պատկերակները գտնուած չեն։"
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release improves the build process and includes several bug fixes. This"
" new stable release is a recommended upgrade for all users."
-msgstr ""
+msgstr "Այց թողարկումը բարելաւում է կառույցի գործընթացները եւ ներառում է որոշ սխալների ուղղում։ Այս նոր կայուն թողարկումը խորհուրդ է տրուում թարմեցնել բոլոր աւգտատերերի համար։"
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
" deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
"several bugs have been addressed."
-msgstr ""
+msgstr "Այս անկայուն մշակուած թողարկումը աւելացնում է նոր նուազ առաջնահերթ ներքինը եւ մաքրում է արգելուած Gtk3 նշանները։ Այն միշտ աւելացնում է \"գնալ դեպի դիրք\" հատկութիւնը եւ ուղարկուել են որոշ սխալներ։"
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
-msgstr ""
+msgstr "Այս թողարկումը լուծում է խնդիր յայտնաբերելով DVD սարքի դիրքը։"
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid ""
"playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has"
" been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release "
"and we use the GStreamer1.0 framework now by default."
-msgstr ""
+msgstr "Այս թողարկումը իւրահատկում է կատարուած տարանցում դեպի Gtk+3 toolkit, ապացոյցները (աւելի պարզեցուած ցանկերը), լավ նուագացուցակները։ Հետագայում առկա ներդրաւնները բարելաւուել են եւ աւելացուել է նոր (MPRIS2)։ Ամենանկարազարդերը թարմեցուել են այս թողարկման մէջ եւ մենք աւգտագործում ենք GStreamer1.0 framework լռելեայն։"
#: ../src/common/parole-common.c:83
msgid "Message"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Շաւիղ %i"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1098
msgid "Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Ձայնային CD"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1271
msgid "Unable to install missing codecs."
@@ -842,12 +842,12 @@ msgstr "[ՆԻՇԵՐ...] - Նուագարկել տեսահոլովակներ եւ
#: ../src/main.c:290
#, c-format
msgid "Type %s --help to list all available command line options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Մուտքագրեք %s --help հրամանների բոլոր ընտրանքները ցուցակաւորելու համար\n"
#: ../src/main.c:307
#, c-format
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
-msgstr ""
+msgstr "Parole֊ն արդեն միանում է, աւգտագործեք -i նոր նմուշ բացելու համար\n"
#: ../src/parole-mediachooser.c:233 ../src/parole-player.c:1005
msgid "All files"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Անյայտ երգ"
#: ../src/parole-player.c:1805 ../src/parole-player.c:1811
#: ../src/parole-player.c:1819
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "այստեղ`"
#: ../src/parole-player.c:1819 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:134
msgid "Unknown Album"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Անյայտ հաւաքածու"
#: ../src/parole-player.c:1830 ../src/parole-player.c:1837
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "ըստ"
#: ../src/parole-player.c:1837 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:136
msgid "Unknown Artist"
@@ -1271,12 +1271,12 @@ msgstr "Նուագացուցակի նիշեր"
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:139
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:141
msgid "<i>on</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>այստեղ`</i>"
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:139
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:141
msgid "<i>by</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ըստ</i>"
#: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:1
msgid "Notify"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Լքե՞լ։"
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:310
msgid "Parole can be minimized to the system tray instead."
-msgstr ""
+msgstr "Parole ֊ն կարող է փոքրեցուել համակարգի դարակը ներառելով։"
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:313
msgid "Minimize to tray"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list