[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jul 3 12:32:45 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfwm4.
commit d08a6e56575667ed4e52edb61e08a2c0d36dfe5e
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date: Wed Jul 3 12:32:44 2019 +0200
I18n: Update translation hy_AM (100%).
168 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hy_AM.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 45 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 5b9c8a4..5f4318b 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 10:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-03 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/hy_AM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,25 +38,25 @@ msgstr "Նիստի կառավարչի բնիկ"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ԲՆԻԿԻ ID"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
msgid "Version information"
msgstr "Տարբերակի վերաբերեալ տեղեկոյթ"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
msgid "."
msgstr "."
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:911
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Workspace Name"
msgstr "Աշխատատարածքի Անուն"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Կարգաւորումների կառավարչի բնիկ"
@@ -311,66 +311,66 @@ msgstr "<b>Կրկնահպման _գործողութիւն</b>"
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Յառ_աջացած "
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
msgid "Shade window"
msgstr "Մգեցնել պատուհանը"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
msgid "Hide window"
msgstr "Թաքցնել պատուհանը"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
msgid "Maximize window"
msgstr "Մեծացնել պատուհանը"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
msgid "Fill window"
msgstr "Լցնել պատուհանը"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
msgid "Nothing"
msgstr "Ոչինչ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
msgid "Left"
msgstr "Ձախ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
msgid "Center"
msgstr "Կենտրոն"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
msgid "Right"
msgstr "Աջ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:383
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:387
msgid "Theme"
msgstr "Ոճապնակ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:538
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:542
msgid "Action"
msgstr "Գործողութիւն"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:543
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:547
msgid "Shortcut"
msgstr "Դիւրանցում"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:936
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr "Չյաջողուեց սկզբնաւորել xfconf֊ը։ %s֊ի պատճառով"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Կարգաւորումների երկխաւսութիւն չի ստեղծուել։"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
" do this?"
msgstr "Կարգաւորումների երկխաւսութիւն չի ստեղծուել։"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1943
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Կարգաւորումների երկխաւսութիւն չի ստեղծուել։"
@@ -389,8 +389,8 @@ msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
msgstr "Շրջան՝ բոլոր աշխատատարածքների պատուհանների _միջեւ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr "_Նկարել շրջանակ ընտրուած պատուհանների շուրջը, մինչ գտնուում են շրջադարձի մէջ"
+msgid "_Draw frame around selected window while cycling"
+msgstr "_Պատկերել եզրագիծ ընտրուած պատուհանի շուրջ պտտելու ընթացքում"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
msgid "_Raise windows while cycling"
@@ -453,17 +453,17 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Աւգտագործել _եզրային դիմադրութիւնը, պատուհանների կցման փոխարէն"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window"
+msgstr "Աւգտագործել մկնիկի անիւը վերնագրի գաւտում, պատուհանով տեղափոխուելու համար"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
msgstr "Յայտնել _հրատապ ծանուցումների մասին, պատուհանի ձեւաւոր թարթմամբ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
msgid "Keep urgent windows _blinking repeatedly"
msgstr "Պահել հրատապ պատուհանների շարուկական թարթումը"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window"
-msgstr "Աւգտագործել մկնիկի անիւը վերնագրի գաւտում, պատուհանով տեղափոխուելու համար"
-
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Հասանելիութիւն"
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr "Փոխարինել գոյութիւն ունեցող պատուհանի
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Ցուցադրել տարբերակի վերաբերեալ տեղեկոյթը եւ դուրս գալ"
-#: ../src/main.c:730
+#: ../src/main.c:752
msgid "[ARGUMENTS...]"
msgstr "[ՅԵՆԱՐԿՆԵՐ...]"
-#: ../src/main.c:737
+#: ../src/main.c:759
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Մուտքագրէք «%s --help» աջակցութեան համար։"
@@ -649,8 +649,8 @@ msgid "Mi_nimize"
msgstr "Փո_քրացնել"
#: ../src/menu.c:54
-msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr "Փոքրացնել _մնացած բոլոր պատուհանները"
+msgid "Minimize _Other Windows"
+msgstr "Փոքրացնել _այլ պատուհանները"
#: ../src/menu.c:55
msgid "S_how"
@@ -674,61 +674,57 @@ msgid "_Same as Other Windows"
msgstr "_Ինչպես միւս պատուհանները"
#: ../src/menu.c:61
-msgid "Always _Below Other Windows"
-msgstr "Միշտ _Ներքեւ Այլ Պատուհաններից"
-
-#: ../src/menu.c:62
msgid "Roll Window Up"
msgstr "Բարձրացնել Պատուհանը Վեր"
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../src/menu.c:62
msgid "Roll Window Down"
msgstr "Իջեցնել Պատուհանը Ներքեւ"
-#: ../src/menu.c:64
+#: ../src/menu.c:63
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Ամբողջ․ ցուցադրիչ"
-#: ../src/menu.c:65
+#: ../src/menu.c:64
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "Դուրս գալ _Ամբողջական Ցուցադրիչից"
-#: ../src/menu.c:66
+#: ../src/menu.c:65
msgid "Context _Help"
msgstr "Համագրոյթի _Աջակցութիւն"
#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
+#: ../src/menu.c:67
msgid "Always on _Visible Workspace"
msgstr "Միշտ Տեսանելի Աշխատատարածքում"
-#: ../src/menu.c:69
+#: ../src/menu.c:68
msgid "Only _Visible on This Workspace"
msgstr "Այս Աշխատատարածքում Միայն _Տեսանելի"
-#: ../src/menu.c:70
+#: ../src/menu.c:69
msgid "Move to Another _Workspace"
msgstr "Տեղափոխուել Այլ _Աշխատատարածք"
#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:72
+#: ../src/menu.c:71
msgid "_Close"
msgstr "_Փակել"
#. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:75
+#: ../src/menu.c:74
msgid "Destroy"
msgstr "Կոտրել"
-#: ../src/menu.c:78
+#: ../src/menu.c:77
msgid "_Quit"
msgstr "_Դուրս գալ"
-#: ../src/menu.c:79
+#: ../src/menu.c:78
msgid "Restart"
msgstr "Վերագործարկել"
-#: ../src/menu.c:555
+#: ../src/menu.c:535
#, c-format
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s: GtkMenu֊ն չկարողացավ վերցնել նշիչը\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list