[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 02/02: I18n: Update translation hy_AM (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit f2096dd4fef17ef9423f0fe6116309d59812f9c1
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date:   Wed Jul 3 12:31:04 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (100%).
    
    162 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 4976829..9c63786 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-14 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-03 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Չյաջողուեց բացել %s նիշը ընթերցման համա
 
 #: ../settings/xfae-window.c:98
 msgid "Failed to set run hook"
-msgstr ""
+msgstr "Չյաջողուեց սահմանել բեռնման կեռիկը"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:139
 msgid ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Ներքեւում՝ ինքնագործարկուող ծրագրերի 
 
 #: ../settings/xfae-window.c:197
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Շնիկ"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:238 ../settings/xfae-window.c:324
 msgid "Add"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Նիստի կառավարիչը պէտք չգործի, անջատման
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2358
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a restart"
-msgstr ""
+msgstr "Նիստի կառավարիչը պէտք չգործի, վերագործարկման հրամանի հարցման ժամանակ"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:186
 #, c-format
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Սխալ՝ անջատման փորձի ժամանակ"
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:244
 #, c-format
 msgid "Received error while trying to log out, error was %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s -ը անջատման փորձի ժամանակ հայտնուած սխալն է"
 
 #: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2
 msgid "Log out of the Xfce Desktop"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Նիստ եւ մեկնարկ"
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Customize desktop startup"
-msgstr ""
+msgstr "Յարմարեցնել աշխատասեղանի մեկնարկումը"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
 msgid "_Display chooser on login"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "_Ընդհանուր"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:11
 msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Ներկայումս գործուն նիստ․ <b>Լռելեայն</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:12
 msgid "Save Sess_ion"
@@ -652,19 +652,19 @@ msgstr "Այս ծրագրերը կազմում են ներկայումս գոր
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:15
 msgid "Current Sessio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Ներկայումս  նիս_տ"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
 msgid "Delete the selected session"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել ընտրուած նիստը"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
 msgid "Clear Save_d Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Մաքրել պահու_ած նիստերը"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid "Saved _Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Պահուած _նիստեր"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:19
 msgid "Launch GN_OME services on startup"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.