[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation pt (83%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit eab29de1799be08579ec954278b7fff88034c47e
Author: Rui <xymarior at yandex.com>
Date:   Thu Jan 31 18:33:00 2019 +0100

    I18n: Update translation pt (83%).
    
    125 translated messages, 25 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6d0e368..e1431cd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
 # José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2018
 # Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2019
+# Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-20 06:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:1
 msgid "Pop art squares"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrados Arte pop"
 
 #: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:2
 msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "A proteção de ecrã não está ativa.\n"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63
 msgid "Show debugging output"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar saída de debugging"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:67
 msgid "Show the logout button"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Mostrar o botão de sair"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:69
 msgid "Command to invoke from the logout button"
-msgstr ""
+msgstr "Comando a invocar do botão de sair"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:71
 msgid "Show the switch user button"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Messagem a mostrar na caixa de diálogo"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:73 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:75
 msgid "MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "MENSAGEM"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:75
 msgid "Not used"
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Definição bloqueada pelo administrador."
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1868
 msgid "Could not load the main interface"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar a interface principal"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1870
 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Bloquear ecrã com Protecção de ecrã"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear o ecrã após a proteção de ecrã estiver ativa por:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
 msgid "On Screen Keyboard"
@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "Comando de saída:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
 msgid "Enable logout after:"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar sair após:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
 msgid "User Switching"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.