[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/02: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jan 21 12:30:52 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 7f5c53af0eb5d023b9c476bff5a06e951979eaf1
Author: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>
Date: Mon Jan 21 12:30:49 2019 +0100
I18n: Update translation de (100%).
116 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/de.po | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 67 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8623e5d..7476f4a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,15 +7,16 @@
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
# Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2018
# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2018
+# Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-02 07:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-20 10:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +24,22 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:665
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish-Dateisuche"
-#: ../catfish.desktop.in.h:2
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
msgid "File search"
msgstr "Dateisuche"
-#: ../catfish.desktop.in.h:3
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:3
msgid "Search the file system"
msgstr "Dateisystem durchsuchen"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: ../catfish.desktop.in.h:5
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "dateien;finden;auffinden;nachschlagen;suchen;"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Die Suchdatenbank ist älter als 7 Tage. Jetzt aktualisieren?"
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1132
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
msgid "Modified"
msgstr "Verändert"
@@ -287,40 +288,40 @@ msgstr ""
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (ungültige Kodierung)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:237
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:241
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:633
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Beim Aktualisieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:635
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
msgid "Authentication failed."
msgstr "Legitimierung fehlgeschlagen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:641
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Legitimierung abgebrochen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Die Suchdatenbank wurde erfolgreich aktualisiert."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:722
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualisierung wird durchgeführt …"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:756
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
msgid "Stop Search"
msgstr "Suche beenden"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -328,31 +329,31 @@ msgstr ""
"Suchvorgang läuft …\n"
"Abbrechen klicken oder die die Escape-Taste drücken, um abzubrechen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:766
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
msgid "Begin Search"
msgstr "Suche beginnen"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:958
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "»%s« konnte nicht geöffnet werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1004
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "»%s« konnte nicht gespeichert werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1021
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "»%s« konnte nicht gelöscht werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1061
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as…"
msgstr "»%s« speichern unter …"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1096
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr ""
"Soll »%s« wirklich dauerhaft \n"
"gelöscht werden?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1100
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -370,43 +371,43 @@ msgstr ""
"Sollen die %i ausgewählten Dateien wirklich \n"
"dauerthaft gelöscht werden?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1103
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Wenn Sie eine Datei löschen, ist sie dauerhaft verloren."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1126
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1128
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1130
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
msgid "Location"
msgstr "Ort"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1150
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
msgid "Details"
msgstr "Details"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1369
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1371
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1452
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
msgid "No files found."
msgstr "Keine Dateien gefunden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1454
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -414,33 +415,33 @@ msgstr ""
"Versuchen Sie, Ihre Suche weniger genau zu machen\n"
"oder versuchen Sie ein anderes Verzeichnis."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1460
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
msgid "1 file found."
msgstr "1 Datei gefunden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1462
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i Dateien gefunden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1468
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
msgid "bytes"
msgstr "Bytes"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1576 ../catfish/CatfishWindow.py:1585
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
msgid "Searching…"
msgstr "Suche läuft …"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1578
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Ergebnisse werden angezeigt, sobald sie gefunden werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Nach »%s« wird gesucht"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1672
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Suchergebnisse für »%s«"
@@ -503,6 +504,19 @@ msgstr ""
" von der Dateiverwaltung und ihrem Organisationstalent."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
+msgid "The main Catfish window displaying image search results"
+msgstr ""
+"Das Hauptfenster von Catfish, das die Ergebnisse der Bildsuche anzeigt."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
+"results"
+msgstr ""
+"Das Hauptfenster von Catfish zeigt verfügbare Filter und gefilterte "
+"Suchergebnisse an."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -515,11 +529,11 @@ msgstr ""
"Ergebnisfenster angezeigten Elemente sind jetzt mit allen Schreibtischthemen"
" zugänglich."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Das ist eine kleine Version, die nur Übersetzungen enthält."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -527,7 +541,7 @@ msgstr ""
"Diese Version enthält mehrere Leistungsverbesserungen und zahlreiche "
"Übersetzungsaktualisierungen."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -535,7 +549,7 @@ msgstr ""
"Diese Version zeigt jetzt alle Dateizeitstempel nach Zeitzone statt nach "
"koordinierter Weltzeit (UTC) an."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -548,7 +562,7 @@ msgstr ""
" werden jetzt nach Zeitzone statt nach koordinierter Weltzeit (UTC) "
"angewendet."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -563,13 +577,13 @@ msgstr ""
"und Popover-Widgets. Die Handhabung von Passwörtern wurde durch die "
"Integration von PolicyKit verbessert, sofern verfügbar."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Diese Version behebt zwei neue Fehler und enthält aktualisierte "
"Übersetzungen."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -577,7 +591,7 @@ msgstr ""
"Diese Version behebt einen Rückschritt, bei dem es der Anwendung nicht "
"möglich ist, auf einigen Systemen, zu starten."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -588,7 +602,7 @@ msgstr ""
"Suchdatenbank nicht mehr aktuell ist und die Dialoge, die verwendet werden, "
"um die Datenbank zu aktualisieren, wurden verbessert."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -596,7 +610,7 @@ msgstr ""
"Diese Version behebt zwei Probleme, wo »locate« nicht richtig ausgeführt "
"wurde und verbessert die Behandlung von fehlenden symbolischen Symbole."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -606,7 +620,7 @@ msgstr ""
"bereinigt nicht benutzten Code und behebt mögliche Probleme mit der Liste "
"und Elementauswahl."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -614,7 +628,7 @@ msgstr ""
"Diese Version behebt eine mögliches Sicherheitsproblem beim Programmstart "
"und einen Rückschritt bei der Auswahl mehrerer Elemente."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list