[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit fbce32adcc42c52e79b7e69f8a6d3bcca41c10aa
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Sat Jan 19 18:30:48 2019 +0100

    I18n: Update translation pt (100%).
    
    412 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3965279..ea1b2dc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15 at gmail.com>, 2014
 # José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2017
 # Nuno Donato <nunodonato at gmail.com.pt>, 2004
-# Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2014-2015,2017-2018
+# Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2014-2015,2017-2019
 # Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Escolher a imagem de fundo"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42
 msgid "<b>Icons</b>"
-msgstr "Ícones"
+msgstr "<b>Ícones</b>"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43
 msgid "Adjust size automatically"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Ajustar tamanho automaticamente"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
 msgid "Fixed Icon Size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho de ícone fixo (pixeis):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45
 msgid "<b>Opacity</b>"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Configurar..."
 msgid ""
 "<b>Compositing is currently disabled</b>\n"
 "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
-msgstr "Activar composição no gestor de janelas, para definições de opacidade no painel"
+msgstr "<b>Composição está desligada</b>\nActivar composição no gestor de janelas, para definições de opacidade no painel."
 
 #. I18N: label for the enter transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Aparência"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12
 msgid "Use the _default menu"
-msgstr "Utilizar menu pre_definido"
+msgstr "Utilizar menu por omissão"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:13
 msgid "Ed_it Menu"
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Item sem nome"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinição"
+msgstr "Por omissão"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
 msgid "North"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Transparente"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:3
 msgid "Handle"
-msgstr "Pega"
+msgstr "Manípulo"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4
 msgid "Dots"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Mostrar _botões lisos"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17
 msgid "Show _handle"
-msgstr "Mostrar p_ega"
+msgstr "Mostrar _manípulo"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18
 msgid "Sorting _order:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.