[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation be (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/orage.

commit 5acebfcb7a99a1f38b15ce15f8b4c956730c1c2a
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date:   Sun Jan 13 18:31:13 2019 +0100

    I18n: Update translation be (100%).
    
    1030 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/be.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 88b0a0c..09a3754 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Mikalai Udodau <crom-a at tut.by>, 2012
+# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "UTC"
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:358 ../src/timezone_selection.c:330
 #: ../src/timezone_selection.c:384
 msgid "floating"
-msgstr "зменны"
+msgstr "плаваючы"
 
 #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:1
 msgid "Orage Globaltime"
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr "Не абраны ніводны радок."
 
 #: ../src/event-list.c:785
 msgid "Click a row to select it and after that you can copy it."
-msgstr "Націсніце на радок, каб абраць, потым вы зможаце яго скапіраваць."
+msgstr "Націсніце на радок, каб абраць, потым вы зможаце яго скапіяваць."
 
 #: ../src/event-list.c:968
 msgid ""
@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "\tПаўтараецца. Канцавы год: %04d, месяц: %02d,
 
 #: ../src/ical-archive.c:407
 msgid "Archiving done\n"
-msgstr "Архівацыя завершана\n"
+msgstr "Архівацыя завершаная\n"
 
 #. PHASE 1: go through base orage file and remove "repeat" shortcuts
 #: ../src/ical-archive.c:423
@@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "Змена назвы толькі ўнутраных файлаў Orage
 
 #: ../src/interface.c:1155 ../src/interface.c:1218
 msgid "Copy"
-msgstr "Капіраваць"
+msgstr "Капіяваць"
 
 #: ../src/interface.c:1159
 msgid "Current file is copied and stays unmodified in the old place."
@@ -1660,11 +1661,11 @@ msgstr "Абярыце гэты параметр, калі хочаце пера
 
 #: ../src/interface.c:1294
 msgid "This internal name is displayed to user instead of file name."
-msgstr "Для адлюстравання замест назвы файла будзе выкарыстоўвацца ўнутранае імя."
+msgstr "Для адлюстравання замест назвы файла будзе выкарыстоўвацца ўнутраная."
 
 #: ../src/interface.c:1308
 msgid "Exchange data - Orage"
-msgstr "Абмен звесткамі - Orage"
+msgstr "Абмен данымі - Orage"
 
 #: ../src/main.c:275
 #, c-format
@@ -4428,11 +4429,11 @@ msgstr "Налады Orage"
 
 #: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
-msgstr "Налады праграмы календара (Orage) для Xfce 4"
+msgstr "Налады праграмы каляндара (Orage) для Xfce 4"
 
 #: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Orage Calendar Preferences"
-msgstr "Налады календара Orage"
+msgstr "Налады каляндара Orage"
 
 #: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:4
 #: ../xfcalendar.desktop.in.h:3

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.