[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit dfd0b17d16133cac7e4a31ce6c547360e1247cd9
Author: Jose Riha <jose1711 at gmail.com>
Date:   Wed Jan 9 18:32:04 2019 +0100

    I18n: Update translation sk (100%).
    
    218 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sk.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 48f3877..f5aab4f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-09 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Použiť vlastný obrázok"
 
 #: ../engines/simple/simple.c:397
 msgid "Choose image..."
-msgstr "Vyberte si obrázok..."
+msgstr "Vyberte obrázok..."
 
 #: ../engines/simple/simple.c:403
 msgid "Images"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Šetrič obrazovky"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
 msgid "Launch screensaver and locker program"
-msgstr "Spustiť šetriť obrazovky a aplikáciu pre zamykanie obrazovky"
+msgstr "Spustiť šetrič obrazovky a aplikáciu pre zamykanie obrazovky"
 
 #: ../settings/main.c:68
 msgid "Settings manager socket"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../settings/main.c:69
 msgid "Version information"
-msgstr "Informácie o verzii"
+msgstr "Informácie o verzií"
 
 #: ../settings/main.c:80 ../xfce4-session/main.c:343
 #, c-format
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Ukončiť program"
 msgid ""
 "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
 "your next session."
-msgstr "Aplikácia stratí všetky neuložené dáta a nespustí pri ďalšom sedení."
+msgstr "Aplikácia stratí všetky neuložené dáta a nespustí sa pri ďalšom sedení."
 
 #: ../settings/session-editor.c:258 ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:27
 msgid "_Quit Program"
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "Nemôžem zapisovať do súboru %s"
 #: ../settings/xfae-model.c:785
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s for reading"
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor %s pre čítanie"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor %s na čítanie"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:894 ../settings/xfae-model.c:951
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s for writing"
-msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %s pre zápis"
+msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %s na zápis"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:105
 msgid ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Zakázať väzbu na TCP porty"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:78 ../xfce4-session-logout/main.c:102
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Vytlačí informácie a ukončí sa"
+msgstr "Zobrazí informácie o verzií a ukončí sa"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:146
 msgid "Loading desktop settings"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Posledný prístup: %s"
 msgid ""
 "Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
 "session name to restore it."
-msgstr "Zvoľte sedenie, ktoré chcete obnoviť. Stačí iba dva-krát kliknúť na názov sedenia pre jeho obnovu."
+msgstr "Zvoľte sedenie, ktoré chcete obnoviť. Stačí iba dvakrát kliknúť na názov sedenia pre jeho obnovu."
 
 #. "Logout" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:201
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
 "This will prevent Xfce from operating correctly.\n"
 "It may be possible to correct the problem by adding\n"
 "%s to the file /etc/hosts on your system."
-msgstr "Nemôžem nájsť internetovú adresu pre %s.\nToto môže zabrániť normálnemu behu Xfce.\nChyba môže byť odstránená pridaním záznamu\n%s do súboru /etc/hosts vo svojom systéme."
+msgstr "Nemôžem nájsť internetovú adresu pre %s.\nToto môže zabrániť normálnemu behu Xfce.\nChyba môže byť odstránená pridaním záznamu\n%s do súboru /etc/hosts vo Vašom systéme."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:159
 msgid "Continue anyway"
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "Nastala chyba"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
 msgid "Choose session"
-msgstr "Vyberte si sedenie"
+msgstr "Vyberte sedenie"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:208
 msgid "Choose session name"
-msgstr "Vyberte si názov sedenia"
+msgstr "Vyberte názov sedenia"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:215
 msgid "_OK"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "_OK"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
 msgid "Choose a name for the new session:"
-msgstr "Zvoľte si názov nového sedenia:"
+msgstr "Zvoľte názov nového sedenia:"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:419
 msgid "Starting the Volume Controller"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.