[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation be (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 5e282b5c30cd03686e13b5556b5f69b07209a244
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date:   Tue Jan 8 00:30:40 2019 +0100

    I18n: Update translation be (100%).
    
    762 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/be.po | 30 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 5e7aba8..e58c50c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
 # Сяргей Снапкоўскі, 2018
-# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018
+# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-27 06:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1968,15 +1968,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:658
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Кантэкстнае меню"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:670
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць дзеянне для незваротнага выдалення файлаў і каталогаў"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:672
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
 msgstr ""
+"Абярыце гэты параметр, каб адлюстроўваць дзеянне \"Выдаліць\" у кантэкстным "
+"меню"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:681
@@ -2028,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:768
 msgid "Missing dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Знікшыя залежнасці"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:776
 msgid ""
@@ -2037,6 +2039,10 @@ msgid ""
 "removable media and remote location browsing\n"
 "will not work. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Read more]</a>"
 msgstr ""
+"Здаецца, <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> недаступны.\n"
+"Такія важныя функцыі як падтрымка сметніцы, \n"
+"рухомых носьбітаў і прагляд адлеглых рэсурсаў\n"
+"не будуць працаваць. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Даведацца больш]</a>"
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
@@ -2836,19 +2842,19 @@ msgstr "Адкрыць дзейны каталог у новым акне"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "_Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Папярэдняя ўкладка"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Switch to Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключыцца на папярэднюю ўкладку"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "_Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Наступная ўкладка"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "Switch to Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключыцца на наступную ўкладку"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:359
 msgid "Close _All Windows"
@@ -3419,7 +3425,7 @@ msgstr "0001, 0002, 0003, ..."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:113
 msgid "00001, 00002, 00003, ..."
-msgstr ""
+msgstr "00001, 00002, 00003, ..."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:114
 msgid "a, b, c, d, ..."
@@ -3838,11 +3844,11 @@ msgstr "Наступныя параметры загаду будуць заме
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:19
 msgid "the path to the first selected file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "шлях да першага абранага файла альбо каталога"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:20
 msgid "the paths to all selected files and directories"
-msgstr ""
+msgstr "шляхі да ўсіх абраных файлаў альбо каталогаў"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:22
 #, no-c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.