[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Jan 3 06:32:52 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfdesktop.
commit 1aeb62e44efa419bcf8c02b021c477803b7e650b
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date: Thu Jan 3 06:32:50 2019 +0100
I18n: Update translation zh_CN (100%).
243 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_CN.po | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 51 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e47df8d..b033346 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,14 +14,14 @@
# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013-2014
# 浩翔 赵 <1637979429 at qq.com>, 2018
# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
-# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013,2015-2018
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013,2015-2019
# Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-24 00:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 02:16+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,54 +122,101 @@ msgstr "图片样式设为空时图片选择器无效。"
msgid "Spanning screens"
msgstr "跨屏幕"
-#: ../settings/main.c:1902
+#. TRANSLATORS: Please split the message in half '\n' so the dialog will not
+#. be too wide.
+#: ../settings/main.c:1760
+msgid ""
+"Would you like to arrange all existing\n"
+"icons according to the selected orientation?"
+msgstr "您想根据所选方向排\n列所有现有图标吗？"
+
+#: ../settings/main.c:1766
+msgid "Arrange icons"
+msgstr "排列图标"
+
+#. printf is to be translator-friendly
+#: ../settings/main.c:1774 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1345
+#, c-format
+msgid "Unable to launch \"%s\":"
+msgstr "未能启动 “%s”："
+
+#: ../settings/main.c:1775 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1092
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1346 ../src/xfdesktop-file-utils.c:671
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1203 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1281
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1305 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1367
+msgid "Launch Error"
+msgstr "启动错误"
+
+#: ../settings/main.c:1777 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1096
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1348
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2874 ../src/xfdesktop-file-utils.c:674
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:693 ../src/xfdesktop-file-utils.c:747
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:811 ../src/xfdesktop-file-utils.c:872
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:933 ../src/xfdesktop-file-utils.c:981
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1036 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1094
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1146 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1207
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1283 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1309
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1371 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1430
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1446 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1508
+#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1526 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:525
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:571 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:607
+msgid "_Close"
+msgstr "关闭(_C)"
+
+#: ../settings/main.c:1932
msgid "Image files"
msgstr "图片文件"
#. Change the title of the file chooser dialog
-#: ../settings/main.c:1910
+#: ../settings/main.c:1940
msgid "Select a Directory"
msgstr "选择一个目录"
-#: ../settings/main.c:2113
+#: ../settings/main.c:2145
msgid "Settings manager socket"
msgstr "设置管理器套接字"
-#: ../settings/main.c:2113
+#: ../settings/main.c:2145
msgid "SOCKET ID"
msgstr "套接字 ID"
-#: ../settings/main.c:2114
+#: ../settings/main.c:2146
msgid "Version information"
msgstr "版本信息"
-#: ../settings/main.c:2115 ../src/xfdesktop-application.c:836
+#: ../settings/main.c:2147 ../src/xfdesktop-application.c:836
msgid "Enable debug messages"
msgstr "启用调试消息"
-#: ../settings/main.c:2143
+#: ../settings/main.c:2175
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法。"
-#: ../settings/main.c:2155
+#: ../settings/main.c:2187
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
-#: ../settings/main.c:2156
+#: ../settings/main.c:2188
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
-#: ../settings/main.c:2163
+#: ../settings/main.c:2195
msgid "Desktop Settings"
msgstr "桌面设置"
-#: ../settings/main.c:2165
+#: ../settings/main.c:2197
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "未能与设置服务器联系"
-#: ../settings/main.c:2167
+#: ../settings/main.c:2199
msgid "Quit"
msgstr "退出"
@@ -678,26 +725,6 @@ msgstr "未能创建桌面文件夹 “%s”"
msgid "Desktop Folder Error"
msgstr "桌面文件夹错误"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1096
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1348
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2874 ../src/xfdesktop-file-utils.c:674
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:693 ../src/xfdesktop-file-utils.c:747
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:811 ../src/xfdesktop-file-utils.c:872
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:933 ../src/xfdesktop-file-utils.c:981
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1036 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1094
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1146 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1207
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1283 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1309
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1371 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1430
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1446 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1508
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1526 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:525
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:571 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:607
-msgid "_Close"
-msgstr "关闭(_C)"
-
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
msgid ""
"A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
@@ -716,21 +743,6 @@ msgstr "未能重命名文件"
msgid "None of the icons selected support being renamed."
msgstr "选中的图标都不支持重命名。"
-#. printf is to be translator-friendly
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1345
-#, c-format
-msgid "Unable to launch \"%s\":"
-msgstr "未能启动 “%s”："
-
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1092
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1346 ../src/xfdesktop-file-utils.c:671
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1203 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1281
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1305 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1367
-msgid "Launch Error"
-msgstr "启动错误"
-
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1017
#, c-format
msgid "_Open With \"%s\""
@@ -831,7 +843,7 @@ msgstr "重命名(_R)..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1840
msgid "Arrange Desktop _Icons"
-msgstr "整理桌面图标(_I)"
+msgstr "排列桌面图标(_I)"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1849
msgid "Desktop _Settings..."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list