[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Feb 6 06:31:24 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit b6fa511dba852efb95ad083ebaeaa2029b960ec1
Author: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>
Date: Wed Feb 6 06:31:22 2019 +0100
I18n: Update translation sv (100%).
117 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sv.po | 137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 83 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1e1bdf0..6de819f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,14 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
+# Påvel Nicklasson <pavel2 at frimix.se>, 2018
+# Stefan Höök <stefan.hook at gmail.com>, 2018
+# Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2019
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-02 07:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Stefan Höök <stefan.hook at gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-27 21:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +24,22 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:665
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish filsökning"
-#: ../catfish.desktop.in.h:2
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
msgid "File search"
msgstr "Filsökning"
-#: ../catfish.desktop.in.h:3
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:3
msgid "Search the file system"
msgstr "Sök i filsystemet"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: ../catfish.desktop.in.h:5
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "files;find;locate;lookup;search;"
@@ -141,7 +147,7 @@ msgstr "Sökdatabasen är mer än 7 dagar gammal. Uppdatera nu?"
msgid "File Type"
msgstr "Filtyp"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1132
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
@@ -280,40 +286,40 @@ msgstr "Om sökväg och fråga tillhandahålls, börja sök då programmet visas
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (ogiltig kodning)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:237
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:241
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:633
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Ett fel inträffade då databasen uppdaterades."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:635
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentisering misslyckades."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:641
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Autentisering avbröts."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Sökdatabas uppdaterades."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:722
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
msgid "Updating..."
msgstr "Uppdateras..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:756
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
msgid "Stop Search"
msgstr "Stoppa sökning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -321,31 +327,31 @@ msgstr ""
"Sökning pågår...\n"
"Klicka på avbrytknappen eller Esc-tangenten för att stoppa."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:766
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
msgid "Begin Search"
msgstr "Börja sökning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:958
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "Det gick inte att öppna \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1004
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "Det gick inte att spara \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1021
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "Det gick inte att ta bort \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1061
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as…"
msgstr "Spara \"%s\" som..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1096
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -354,7 +360,7 @@ msgstr ""
"Är du säker på att du vill \n"
"ta bort \"%s\" permanent?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1100
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -363,43 +369,43 @@ msgstr ""
"Är du säker på att du vill \n"
"ta bort de %i markerade filerna permanent?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1103
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Om du tar bort en fil, är den permanent borta."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1126
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1128
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1130
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
msgid "Location"
msgstr "Plats"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1150
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1369
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
msgid "Today"
msgstr "Idag"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1371
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1452
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
msgid "No files found."
msgstr "Inga filer hittades."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1454
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -407,33 +413,33 @@ msgstr ""
"Försök gör dina sökningar mindre specificerade\n"
"eller försök med en annan katalog."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1460
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
msgid "1 file found."
msgstr "1 fil hittad."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1462
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i filer hittade."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1468
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
msgid "bytes"
msgstr "bits"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1576 ../catfish/CatfishWindow.py:1585
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
msgid "Searching…"
msgstr "Söker..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1578
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Resultat kommer att visas direkt då de hittas."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Söker efter \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1672
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Sökresultat för \"%s\""
@@ -495,6 +501,29 @@ msgstr ""
"filhanteraren eller organisationsförmåga."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
+msgid "The main Catfish window displaying image search results"
+msgstr "Catfish huvudfönster som visar bildsökningsträffar"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
+"results"
+msgstr ""
+"Catfish huvudfönster som visar tillgängliga filter och filtrerade sökträffar"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"This release features improved performance, better desktop integration, and "
+"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
+"processed. Files can be dragged into other applications. Thumbnails are only"
+" generated when requested by the user."
+msgstr ""
+"Den här utgåvan har förbättrad prestanda, bättre skrivbordsintegrering, och "
+"åtgärdar ett antal gamla fel. Söksträngar inom citationstecken behandlas nu "
+"korrekt. Filer kan dras till andra program. Miniatyrer genereras bara när "
+"användaren ber om det."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -506,11 +535,11 @@ msgstr ""
"andra program. Objekt som visas längst ner i resultatfönstret är nu "
"åtkomliga med alla skrivbordsteman."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Detta är en mindre endast översättningsutgåva."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -518,7 +547,7 @@ msgstr ""
"Den här utgåvan tillhandahåller prestandaförbättringar och flera "
"översättningsuppdateringar."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -526,7 +555,7 @@ msgstr ""
"Denna version visar nu alla filtidsstämplar efter tidszon istället för "
"Universal Coordinated Time (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -538,7 +567,7 @@ msgstr ""
"högerklicksfunktionalitet har blivit återställd. Datumintervallsfilter "
"tillämpas nu enligt tidszon istället för Universal Coordinated Time (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -552,13 +581,13 @@ msgstr ""
"inkluderande valfria rubrikrader och popover widgets. Lösenordshantering har"
" förbättrats med integrationen av PolicyKit då detta är tillgängligt."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Denna version rättar till två nya fel och innehåller uppdaterade "
"översättningar."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -566,7 +595,7 @@ msgstr ""
"Denna version ordnar en regression som gjorde att programmet inte gick att "
"starta på en del system."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -576,7 +605,7 @@ msgstr ""
"längre stöddes. En Inforad visas nu då sökdatabasen är föråldrad, och "
"dialogerna som används för att uppdatera databasen har förbättrats."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -584,7 +613,7 @@ msgstr ""
"Denna version ordnar två problem då lokalisering inte gjordes på rätt sätt "
"och förbättrar hantering av saknade symboliska ikoner."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -594,7 +623,7 @@ msgstr ""
"rensade upp oanvänd kod, och ordnade eventuella problem med list- och "
"objektmarkering."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -602,7 +631,7 @@ msgstr ""
"Denna version ordnade ett möjligt säkerhetsproblem med programstart och "
"ordnade en regression med markering av flera objekt."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list