This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit 5631e44591f7b4d16845fb89e748dd79262c00a2
Author: vaba <vaba at riseup.net>
Date: Mon Feb 4 12:30:40 2019 +0100
I18n: Update translation et (75%).
157 translated messages, 52 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/et.po | 23 ++++++++++++-----------
1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d3ac1fb..7dce5f8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# aquastus <aquastus at gmail.com>, 2011
# Kristjan Siimson <kristjan.siimson at gmail.com>, 2009
# Kalur, 2017
+# vaba <vaba at riseup.net>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-19 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kalur\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: vaba <vaba at riseup.net>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Kui vajutatakse talveunenuppu:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
msgid "When battery button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Kui vajutate aku nuppu:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
msgid "Handle display brightness _keys"
@@ -99,11 +100,11 @@ msgstr "<b>Sülearvuti kaas</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
msgid "Status notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Olekuteatised"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
msgid "System tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemisalve ikoon"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Süsteem"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
msgid "<b>Display power management</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Toitehalduskuva</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:33
msgid ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Täielikult laetud"
#: ../settings/xfpm-settings.c:2004
msgid "Energy empty"
-msgstr ""
+msgstr "Energiat pole"
#. TRANSLATORS: Unit here is Volt
#: ../settings/xfpm-settings.c:2012
@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Lülita arvuti välja"
#: ../src/xfpm-power.c:634 ../src/xfpm-power.c:679
msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteem töötab väikese võimsusega. Andmete kadumise vältimiseks salvestage oma töö"
#: ../src/xfpm-power.c:725
msgid "_Cancel"
@@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "_Loobu"
#: ../src/xfpm-power.c:847
msgid "System is running on low power"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteem töötab väikese võimsusega"
#: ../src/xfpm-power.c:864
#, c-format
@@ -944,11 +945,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
msgid "Remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Järelejäänud aeg"
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
msgid "Percentage and remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Protsent ja järelejäänud aeg"
#. create the dialog
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:159
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.