[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit 04c571f446dfeeeace1484e3f0d228b6200ef70c
Author: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>
Date:   Fri Dec 27 12:31:33 2019 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    152 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2003dff..23ca9ff 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "ロック画面を有効にする"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
 msgid "Lock Screen with Screensaver"
-msgstr "スクリーンセーバーで画面をロック"
+msgstr "スクリーンセーバーで画面をロックする"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
-msgstr "スクリーンセーバーがアクティブになってこの時間が経過したら画面をロック:"
+msgstr "スクリーンセーバーがアクティブになってこの時間が経過したらロックする:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
 msgid "On Screen Keyboard"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "ユーザー切り替え"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
 msgid "Lock Screen with System Sleep"
-msgstr "システムスリープで画面をロック"
+msgstr "システムスリープで画面をロックする"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:33
 msgid "Lock Screen"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.