[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit bc36b2c424b391826a8ec605db7a70dc7ca9005b
Author: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>
Date:   Thu Dec 26 12:30:52 2019 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    161 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7601da8..7cdbb40 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2005
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008,2016-2019
+# UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>, 2019
 # Zhao Ji <zhao-ji at awz.ne.jp>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-18 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -655,7 +656,7 @@ msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
 "saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
 " session is saved."
-msgstr "これらのアプリケーションは現在のセッションの一部のため、ログアウト時に保存することができます。以下の変更は、セッションが保存された場合にのみ有効になります。"
+msgstr "これらのアプリケーションは現在のセッションの一部であり、現在またはログアウト時に保存できます。以下の変更は、セッションが保存された場合にのみ有効になります。"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.