[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation ja (92%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit 1a8fb97f42b20c6c361e23823873d554773f649f
Author: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>
Date:   Thu Dec 26 06:31:22 2019 +0100

    I18n: Update translation ja (92%).
    
    141 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ae8e674..baf181f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "スクリーンセーバーは以下によって禁止されています
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:235
 #, c-format
 msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンセーバーは %d 秒間アクティブです。\n"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:139
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
@@ -355,17 +355,17 @@ msgstr "ファイルの処理に失敗しました: %s"
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:747
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンセーバー %s は設定可能です。"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:750
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンセーバー %s は設定できません。"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:754
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンセーバー %s には設定オプションがありません。"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63
 msgid "Show debugging output"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "コンピューターがアイドル状態のときにスクリーンセ
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
 msgid "Regard the computer as _idle after:"
-msgstr ""
+msgstr "次の後にコンピューターをアイドル状態と見なす(_I):"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
 msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.