[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/02: I18n: Update translation cs (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Dec 25 18:31:38 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 032a8e412839d29366454edc2dcff7c455dd91f8
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date: Wed Dec 25 18:31:36 2019 +0100
I18n: Update translation cs (100%).
141 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/cs.po | 131 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 66 insertions(+), 65 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d49b40a..cbf70a0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 05:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 14:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/cs/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:718
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:731
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Vyhledávač souborů Catfish"
@@ -226,17 +226,17 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "Typ souboru"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1277
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1290
msgid "Modified"
msgstr "Změněno"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1727
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1740
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Výsledky se zobrazí ihned po nalezení."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30
msgid "Select a Directory"
-msgstr "Vybrat složku"
+msgstr "Vybrat adresář"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
msgid "Search for files"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: ../catfish/__init__.py:38
msgid "Usage: %prog [options] path query"
-msgstr "Použití: %prog [možnosti] popis_umisteni požadavek"
+msgstr "Použití: %prog [možnosti] cesta požadavek"
#: ../catfish/__init__.py:43
msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
@@ -351,11 +351,6 @@ msgstr ""
"Pokud jsou zadány popis umístění a požadavek, pak při zobrazení aplikace "
"hned zahájit vyhledávání."
-#: ../catfish/__init__.py:77
-#, python-brace-format
-msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
-msgstr "Zkuste GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
-
#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -386,32 +381,32 @@ msgstr ""
"K vyhledání souborů vložte požadavek výše nebo\n"
"klikněte na ikonu %s pro více možností."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:686
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:699
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Při aktualizaci databáze došlo k chybě."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:688
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:701
msgid "Authentication failed."
msgstr "Ověření se nezdařilo."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:694
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:707
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Ověření zrušeno."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:700
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:713
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Aktualizace vyhledávací databáze byla úspěšně dokončena."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:775
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:788
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualizování…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:809
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:822
msgid "Stop Search"
msgstr "Zastavit hledání"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:810
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:823
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -419,40 +414,38 @@ msgstr ""
"Vyhledávání probíhá…\n"
"Zastavíte ho kliknutím na Storno nebo klávesou Esc."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:819
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:832
msgid "Begin Search"
msgstr "Zahájit vyhledávání"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1110
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
-msgstr "„%s“ se nedaří otevřít."
+msgstr "%s nelze otevřít."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1149
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1162
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
-msgstr "„%s“ se nedaří uložit."
+msgstr "%s nelze uložit."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1166
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1179
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
-msgstr "„%s“ se nedaří smazat."
+msgstr "%s nelze smazat."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1206
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1219
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "Uložit „%s“ jako..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1241
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1254
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
"permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-"Opravdu chcete „%s“ trvale smazat\n"
-"?"
+msgstr "Opravdu chcete „%s“ trvale smazat?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1258
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -461,73 +454,73 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete trvale smazat\n"
"%i vybraných souborů?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1248
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1261
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Pokud soubor smažete, bude nenávratně ztracen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1271
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1284
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1273
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1286
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1275
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1288
msgid "Location"
msgstr "Umístění"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1287
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1300
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1295
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1308
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1514
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1527
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1516
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1529
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1597
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1610
msgid "No files found."
msgstr "Nenalezeny žádné soubory."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1599
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1612
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
msgstr ""
"Zkuste být při hledání méně konkrétní\n"
-"nebo zkuste jinou složku."
+"nebo zkuste jiný adresář."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1606
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1619
msgid "1 file found."
msgstr "Nalezen jeden soubor."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1608
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1621
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "Nalezeno %i souborů."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1614
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1627
msgid "bytes"
msgstr "bajtů"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1725 ../catfish/CatfishWindow.py:1735
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1738 ../catfish/CatfishWindow.py:1748
msgid "Searching..."
msgstr "Vyhledávání..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1733
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1746
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Vyhledávání položky %s"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1822
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1835
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Výsledky vyhledávání požadavku %s"
@@ -547,7 +540,7 @@ msgstr "Heslo:"
#. Buttons
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:196
msgid "Cancel"
-msgstr "Storno"
+msgstr "Zrušit"
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:199
msgid "OK"
@@ -602,13 +595,21 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
+"This releases addresses some startup errors as well as various issues with "
+"traversing symbolic links."
+msgstr ""
+"Toto vydání se zaměřuje na chyby při spuštění a také na chyby s překříženými"
+" symbolickými odkazy."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
"preferences dialog, and improves search results and performance."
msgstr ""
"Toto vydání obsahuje mnoho vylepšení vzhledu, představuje nové dialogové "
"okno s předvolbami a vylepšuje výsledky a výkon vyhledávání."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
"directories."
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
"Toto vydání přináší zlepšení výkonu vypuštěním neobvyklých vyhledávacích "
"adresářů."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
"Wayland, and improved translation support."
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
"Toto vydání přináší lepší integraci do pracovního prostředí, podporu systémů"
" OpenBDS a Wayland a vylepšenou podporu překladů."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
"zpracovávány správně. Soubory lze přetáhnout do jiných aplikací. Náhledy se "
"generují pouze při vyžádání uživatelem."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -648,18 +649,18 @@ msgstr ""
"Položky zobrazené na konci seznamu výsledků jsou nyní dostupné se všemi "
"motivy pracovního prostředí."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Toto je malé vydání obsahující pouze aktualizaci překladů."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
msgstr ""
"Toto vydání přináší mnohá zlepšení ve výkonu a četné aktualizace překladů."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
"V tomto vydání se zobrazují časové značky souborů podle časových zón namísto"
" koordinovaného světového času (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr ""
"pravým tlačítkem myši byla obnovena. Filtr časového rozmezí je nyní "
"aplikován podle časové zóny namísto koordinovaného světového času (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -692,12 +693,12 @@ msgstr ""
"GTK+, včetně volitelných záhlaví a rozklikávatelných grafických komponent. "
"Práce s hesly byla vylepšena zahrnutím PolicyKit tam, kde to bylo možné."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Toto vydání opravuje dvě nové chyby a zahrnuje aktualizované překlady."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr ""
"Toto vydání opravuje chybu, při které se na některých systémech aplikace "
"nespustila."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -715,7 +716,7 @@ msgstr ""
"Informační panel se nyní zobrazí, když je vyhledávací databáze zastaralá, a "
"byly vylepšeny dialogy používané k aktualizaci databáze."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr ""
"Tato verze opravuje dva problémy, kdy vyhledání nebylo řádně provedeno a "
"zlepšuje manipulaci s chybějícími symbolickými ikonami."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr ""
"hesla, byl pročištěn nepoužívaný kód a opraveny potenciální problémy se "
"seznamem a výběrem položky."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr ""
"Toto vydání opravuje potenciální bezpečnostní problém se spuštěním programu "
"a opravuje regresi s výběrem více položek."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list