[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ka (87%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 44dc02c4e9ef10928ac75f63b49d3bec4c3814af
Author: zura davitashvili <zdavitashvili0 at gmail.com>
Date:   Sun Dec 15 00:32:20 2019 +0100

    I18n: Update translation ka (87%).
    
    215 translated messages, 30 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ka.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4b02b8f..4cfc8e2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "აკრიფეთ \"%s --help\" გამოყენებისთ
 
 #: ../settings/main.c:2170
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce-ის განვითარების ჯგუფი. ყველა უფლება დაცულია."
 
 #: ../settings/main.c:2171
 #, c-format
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "გაერთიანებული ეკრანები"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:15
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image."
-msgstr ""
+msgstr "მიუთითეთ ფერის სტილი, რომელიც იხატება ფონური გამოსახულების უკან."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16
 msgid "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient."
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "სამუშაო სივრცეების სახელე
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid "Use _submenus for the windows in each workspace"
-msgstr ""
+msgstr "თითოეულ სამუშაო სივრცეში, ქვემენიუების გამოყენება ფანჯრებისთვის"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
 msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
-msgstr ""
+msgstr "წებოვანი ფანჯრების ჩვენება მხოლოდ აქტიურ სამუშაო სივრცეში"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36
 msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
@@ -566,6 +566,8 @@ msgid ""
 "Select this option to display preview-able files on the desktop as "
 "automatically generated thumbnail icons."
 msgstr ""
+"აირჩიეთ ეს ვარიანტი, რომ წინასწარ ნახოთ ფაილები სამუშაო მაგიდაზე, როგორც "
+"ავტომატურად წარმოქმნილი მინიატურული ხატულები."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:51
 msgid "Show hidden files on the desktop"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.