[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ka (85%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit ea40438d39169274a37cfed9826a096bbe405d2a
Author: zura davitashvili <zdavitashvili0 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 13 00:32:22 2019 +0100

    I18n: Update translation ka (85%).
    
    210 translated messages, 35 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ka.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2dae54e..4b02b8f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/main.c:1575
 msgid "Spanning screens"
-msgstr ""
+msgstr "გაერთიანებული ეკრანები"
 
 #. TRANSLATORS: Please split the message in half with '\n' so the dialog will
 #. not be too wide.
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:14
 msgid "Spanning Screens"
-msgstr ""
+msgstr "გაერთიანებული ეკრანები"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:15
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image."
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:840
 msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაო მაგიდაზე ყველა ხატულას ავტომატურად მოწყობა."
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:843
 msgid "Disable debug messages"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "აიძულა xfdesktop-ს დატოვება"
 #: ../src/xfdesktop-application.c:860
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "არგუმენტების გაანალიზება ვერ მოხერხდა: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:871
 #, c-format
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "დოკუმენტის შექმნა"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1524
 msgid "No templates installed"
-msgstr ""
+msgstr "შაბლონები არ არის დაყენებული"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1540
 msgid "_Empty File"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "ცარიელი ფაილი"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1555
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვება"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1573
 msgid "_Edit Launcher"
@@ -887,15 +887,15 @@ msgstr "სამუშაო მაგიდის საქაღალდი
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
 msgid "Copy _Here"
-msgstr ""
+msgstr "აქ დაკოპირება"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
 msgid "_Move Here"
-msgstr ""
+msgstr "აქ გადმოტანა"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
 msgid "_Link Here"
-msgstr ""
+msgstr "ბმულის გაკეთება"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3538
 msgid "_Cancel"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:704
 msgid "The requested operation could not be completed"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნილი ოპერაციის დასრულება შეუძლებელია"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:758
 msgid "The file could not be renamed"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "ფაილის შექმნის შეცდომა"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047
 msgid "Could not create a new file"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი ფაილის შექმნა შუძლებელია"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1104
 msgid "Create Document Error"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "დოკუმენტის შექმნის შეცდომ
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1105
 msgid "Could not create a new document from the template"
-msgstr ""
+msgstr "შაბლონიდან ახალი დოკუმენტის შექმნა შეუძლებელია"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1156
 msgid "File Properties Error"
@@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "ფაილის თვისებების შეცდომა"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1157
 msgid "The file properties dialog could not be opened"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის თვისებების დიალოგის გახსნა შეუძლებელია"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1218
 msgid "The file could not be opened"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის გახსნა შეუძლებელია"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1292 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1316
 #, c-format
@@ -1022,17 +1022,17 @@ msgstr "\"%s\"-ის გაშვება ვერ მოხერხდა"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1382
 msgid "The application chooser could not be opened"
-msgstr ""
+msgstr "პროგრამის ამომრჩევის გახსნა შეუძლებელია"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1441 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1456
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1519 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1536
 msgid "Transfer Error"
-msgstr ""
+msgstr "გადაცემის შეცდომა"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1442 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1457
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1520 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1537
 msgid "The file transfer could not be performed"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის გადაცემა ვერ განხორციელდა"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:127
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:137 ../src/xfdesktop-notify.c:322
 msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს მონაცემების ჩაწერა მოწყობილობაზე"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:140 ../src/xfdesktop-notify.c:325

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.