[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-genmon-plugin] 02/02: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-genmon-plugin.

commit b9e79e28da883207561922d4b00f063049a9bdab
Author: 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>
Date:   Mon Dec 9 06:32:02 2019 +0100

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    19 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_TW.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 658dad4..1acd2ff 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2016
+# 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>, 2016
+# 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-10 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-09 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,60 +24,81 @@ msgstr ""
 msgid "Error in command \"%s\""
 msgstr "指令「%s」發生錯誤"
 
-#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:94
+#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:97
+#: ../panel-plugin/main.c:117
 msgid "Xfce Panel"
 msgstr "Xfce 面板"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:78
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:76
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:107
-msgid "Period (s) "
-msgstr "週期"
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:86
+msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
+msgstr "輸入要大量重製的 shell 指令，接著按下 <Enter>"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:115
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:89
 msgid "Label"
 msgstr "標籤"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:92
+msgid "Tick to display label"
+msgstr "打勾以顯示標籤"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:98
+msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
+msgstr "輸入插件標籤，接著按下 <Enter>"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:100
 msgid "(genmon)"
 msgstr "(genmon)"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:132
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:102
+msgid "Period (s)"
+msgstr "週期"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:120
+msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
+msgstr "2 次連續大量重製的間隔"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:129
 msgid "Select the display font..."
 msgstr "選取顯示字型..."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:93
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:132
+msgid "Press to change font..."
+msgstr "按下以變更字型……"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:96 ../panel-plugin/main.c:116
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
 msgstr "無法執行「%s」"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:613
+#: ../panel-plugin/main.c:791
 msgid ""
 "Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
 "resulting string in the panel"
 msgstr "週期性大量重製指令稿/程式，並在面板捕捉其輸出並顯示結果字串。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:615
+#: ../panel-plugin/main.c:793
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Roger Seguin\n"
 "Copyright © 2006 Julien Devemy\n"
 "Copyright © 2016 Tony Paulic\n"
 msgstr "Copyright © 2004 Roger Seguin\nCopyright © 2006 Julien Devemy\nCopyright © 2016 Tony Paulic\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:633
+#: ../panel-plugin/main.c:811
 msgid "Font Selection"
 msgstr "字型選取"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:677
-msgid "Configuration"
-msgstr "組態"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:686 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:855 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
 msgid "Generic Monitor"
 msgstr "通用監視器"
 
+#: ../panel-plugin/main.c:867
+msgid "Configuration"
+msgstr "組態"
+
 #: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:2
 msgid "Show output of a command."
 msgstr "顯示指令的輸出。"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.