[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-genmon-plugin] 01/03: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-genmon-plugin.

commit 8dc4f1ec1f0deeab5b7b754142c7e65112e2bf8d
Author: Ignacio Poggi <ignaciop.3 at gmail.com>
Date:   Sun Dec 8 18:32:24 2019 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    19 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index db548af..bc56a13 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
-# Fito JB, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Fitoschido, 2014
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2016
+# Ignacio Poggi <ignaciop.3 at gmail.com>, 2019
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-10 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ignacio Poggi <ignaciop.3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,60 +28,81 @@ msgstr ""
 msgid "Error in command \"%s\""
 msgstr "Error en la orden «%s»"
 
-#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:94
+#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:97
+#: ../panel-plugin/main.c:117
 msgid "Xfce Panel"
 msgstr "Panel de Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:78
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:76
 msgid "Command"
 msgstr "Orden"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:107
-msgid "Period (s) "
-msgstr "Periodo (s)"
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:86
+msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
+msgstr "Introduzca la orden al intérprete a iniciar, luego pulse <Enter>"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:115
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:89
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:92
+msgid "Tick to display label"
+msgstr "Marcar para mostrar etiqueta"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:98
+msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
+msgstr "Introduzca la etiqueta del complemento, entonces pulse <Enter>"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:100
 msgid "(genmon)"
 msgstr "(monitor genérico)"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:132
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:102
+msgid "Period (s)"
+msgstr "Período (s)"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:120
+msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
+msgstr "Intervalo entre dos inicios consecutivos"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:129
 msgid "Select the display font..."
 msgstr "Elija la tipografía para pantalla…"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:93
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:132
+msgid "Press to change font..."
+msgstr "Pulse para cambiar de fuente..."
+
+#: ../panel-plugin/main.c:96 ../panel-plugin/main.c:116
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
 msgstr "No se pudo ejecutar «%s»"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:613
+#: ../panel-plugin/main.c:791
 msgid ""
 "Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
 "resulting string in the panel"
 msgstr "Ejecuta periódicamente un programa, captura su salida y la muestra en el panel"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:615
+#: ../panel-plugin/main.c:793
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Roger Seguin\n"
 "Copyright © 2006 Julien Devemy\n"
 "Copyright © 2016 Tony Paulic\n"
 msgstr "Derechos de autor © 2004 Roger Seguin\nDerechos de autor© 2006 Julien Devemy\nDerechos de autor © 2016 Tony Paulic\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:633
+#: ../panel-plugin/main.c:811
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Selección de tipo de letra"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:677
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:686 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:855 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
 msgid "Generic Monitor"
 msgstr "Monitor genérico"
 
+#: ../panel-plugin/main.c:867
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
 #: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:2
 msgid "Show output of a command."
 msgstr "Mostrar la salida de una orden."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.