[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ka (63%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 8e726c0a1c7371ce70e3b175b8413c8d703c69d6
Author: zura davitashvili <zdavitashvili0 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 6 18:32:41 2019 +0100

    I18n: Update translation ka (63%).
    
    156 translated messages, 89 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ka.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 623ff2e..c4c1a8b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-26 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: zura davitashvili <zdavitashvili0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "პარამეტრების სერვერთან და
 
 #: ../settings/main.c:2182
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "დატოვება"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18 ../src/xfce-desktop.c:1170
@@ -222,15 +222,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1
 msgid "Solid color"
-msgstr ""
+msgstr "მყარი ფერი"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:2
 msgid "Horizontal gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ჰორიზონტალური დახრილობა"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:3
 msgid "Vertical gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ვერტიკალური დახრილობა"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4
 msgid "Transparent"
@@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "არცერთი"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "დაცენტრებული"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10
 msgid "Tiled"
-msgstr ""
+msgstr "მოზაიკური"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:11
 msgid "Stretched"
-msgstr "გადაჭიმული"
+msgstr "გაჭიმული"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:12
 msgid "Scaled"
-msgstr ""
+msgstr "მასშტაბური"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:13
 msgid "Zoomed"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:34
 msgid "_Random Order"
-msgstr ""
+msgstr "შემთხვევითი წყობა"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35
 msgid ""
@@ -378,23 +378,23 @@ msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:5
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:6
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:7
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:8
 msgid "Minimized application icons"
-msgstr ""
+msgstr "ჩაკეცილი პროგრამების ხატულები"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:9
 msgid "File/launcher icons"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილების/გამშვებების ხატულები"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10
 msgid "Top Left Vertical"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "ღილაკი:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid "Mo_difier:"
-msgstr ""
+msgstr "მოდიფიკატორი:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
 msgid "Show _application icons in menu"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
 msgid "_Edit desktop menu"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაო მაგიდის მენიუს რედაქტირება"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:28
 msgid "<b>Desktop Menu</b>"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "ღილაკი:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31
 msgid "Modi_fier:"
-msgstr ""
+msgstr "მოდიფიკატორი:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32
 msgid "Sh_ow application icons in menu"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "ყველა პარამეტრის გადატვირ
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:836
 msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე სამუშაო ადგილზე, შემდეგ ფონურ გამოსახულებაზე გადასვლა"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:837
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487
 msgid "Create _Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Საქაღალდის შექმნა..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1499
 msgid "Create _Document"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.