[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation ie (81%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Dec 2 12:31:06 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit aca85298a3c4320c28f502f4dd54e0c87a25c9a2
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Dec 2 12:31:04 2019 +0100
I18n: Update translation ie (81%).
115 translated messages, 26 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ie.po | 311 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 202 insertions(+), 109 deletions(-)
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 879634b..f9d6ce2 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Ольга Смирнова, 2019
+# Caarmi, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 05:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ольга Смирнова, 2019\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ie/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:718
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Sercha de files Catfish"
@@ -44,6 +44,82 @@ msgstr "files;serchar;trovar;sercha;"
msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
msgstr "Catfish es un utensile versatil por serchar files."
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1
+msgid "Catfish Preferences"
+msgstr "Preferenties de Catfish"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:2
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cluder"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:3
+msgid "Classic (_Titlebar)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:4
+msgid "_Modern (CSD)"
+msgstr "_Modern (CSD)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:5
+msgid "Your new window layout will be applied after restarting Catifish."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:6
+msgid "Window Layout"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:7
+msgid "Show _hidden files in the results"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:8
+msgid "Show filter _sidebar"
+msgstr "Panel _láteral de filtre"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:9
+msgid "Display Options"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:10
+msgid "_Appearance"
+msgstr "_Aspecte"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:11
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:12
+msgid "Add Directory..."
+msgstr "Adjunter un fólder..."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:13
+msgid "_Add"
+msgstr "_Adjunter"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:14
+msgid "Remove Directory"
+msgstr "Remover li fólder"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:15
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Remover"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:16
+msgid "Exclude Directories"
+msgstr "Excluder fólderes"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:17
+msgid "Close the search _window after opening a file"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:18
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversi"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:19
+msgid "A_dvanced"
+msgstr "A_vansat"
+
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:1
msgid "_Open"
msgstr "_Aperter"
@@ -128,7 +204,7 @@ msgstr "<b>Initial date</b>"
msgid "<b>End Date</b>"
msgstr "<b>Final date</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:217
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:224
msgid "Catfish"
msgstr "Catfish"
@@ -145,92 +221,79 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "Tip de file"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1277
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid "Enter your query above to find your files"
-msgstr "Provide vor demande ad-supra por trovar vor files"
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1727
+msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
+msgstr "Li resultates va esser monstrat bentost que ili es trovat."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid "or click the "
-msgstr "o clicca li icone "
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid " icon for more options."
-msgstr " por plu optiones."
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
msgid "Select a Directory"
msgstr "Selecter un fólder"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
msgid "Search for files"
msgstr "Serchar por files"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
msgid "Compact List"
msgstr "List compact"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
-msgid "Show _Hidden Files"
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+msgid "Show _sidebar"
+msgstr "Panel _lateral"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+msgid "Show _hidden files"
msgstr "Revelar c_elat files"
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
+msgid "Search file _contents"
+msgstr "Serchar in li _contenete de files"
+
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
-msgid "Search File _Contents"
-msgstr "Serchar in _contenete de files"
+msgid "_Match results exactly"
+msgstr ""
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
-msgid "_Exact Match"
-msgstr "Correspondentie _exact"
+msgid "_Refresh search index..."
+msgstr "_Refriscar li índex de sercha..."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "Show _Sidebar"
-msgstr "Panel _láteral"
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferenties"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
msgid "_About"
msgstr "_Pri"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
msgid "Update Search Database"
msgstr "Actualisar li base de data de sercha"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
msgid "Unlock"
msgstr "Desserrar"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
msgid "<b>Database:</b>"
msgstr "<b>Base de data:</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
msgid "<b>Updated:</b>"
msgstr "<b>Actualisat:</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
msgstr "<big><b>Actualisar li base de data de sercha</b></big>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:47
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
msgid ""
"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
"This action requires administrative rights."
@@ -238,44 +301,44 @@ msgstr ""
"Por plu rapid resultates, li base de data de sercha deve esser actualisat.\n"
"Ti action besona privilegies administrativ."
-#: ../catfish/__init__.py:37
+#: ../catfish/__init__.py:38
msgid "Usage: %prog [options] path query"
msgstr "Usage: %prog [optiones] rute demande"
-#: ../catfish/__init__.py:42
+#: ../catfish/__init__.py:43
msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
msgstr ""
-#: ../catfish/__init__.py:45
+#: ../catfish/__init__.py:46
msgid "Use large icons"
msgstr "Usar grand icones"
-#: ../catfish/__init__.py:47
+#: ../catfish/__init__.py:48
msgid "Use thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
-#: ../catfish/__init__.py:49
+#: ../catfish/__init__.py:50
msgid "Display time in ISO format"
msgstr "Monstra hora in li formate ISO"
#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
-#: ../catfish/__init__.py:51
+#: ../catfish/__init__.py:52
msgid "Set the default search path"
msgstr "Assignar li predefinit rute de sercha"
-#: ../catfish/__init__.py:53
+#: ../catfish/__init__.py:54
msgid "Perform exact match"
msgstr "Correspondentie exact"
-#: ../catfish/__init__.py:55
+#: ../catfish/__init__.py:56
msgid "Include hidden files"
msgstr "Includer celat files"
-#: ../catfish/__init__.py:57
+#: ../catfish/__init__.py:58
msgid "Perform fulltext search"
msgstr "Serchar in li mode plen-textu"
-#: ../catfish/__init__.py:59
+#: ../catfish/__init__.py:60
msgid ""
"If path and query are provided, start searching when the application is "
"displayed."
@@ -283,47 +346,63 @@ msgstr ""
"Si é rute é demande es provider, iniciar sercha bentost que li application "
"es monstrat."
+#: ../catfish/__init__.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
+msgid "translator-credits"
+msgstr "OIS <mistresssilvara at hotmail.com>, 2017-2019"
+
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:84
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:100
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (codification ínvalid)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:256
msgid "Unknown"
msgstr "Ínconosset"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:260
msgid "Never"
msgstr "Nequande"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter your query above to find your files\n"
+"or click the %s icon for more options."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:686
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Un error evenit actualisante li base de data."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:688
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentication ne successat."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:694
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Autentication annulat."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:700
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Li base de data de sercha es actualisat."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:775
msgid "Updating..."
msgstr "Actualisante..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:809
msgid "Stop Search"
msgstr "Haltar li sercha"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:810
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -331,31 +410,31 @@ msgstr ""
"Serchante...\n"
"Fa clic sur li buton Anullar or tippa Escape por interrupter."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:819
msgid "Begin Search"
msgstr "Comensar li sercha"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "«%s» ne posset esser apertet"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1149
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "«%s» ne posset esser salvat"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1166
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "«%s» ne posset esser deletet."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1206
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
-msgstr ""
+msgstr "Gardar «%s» quam..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1241
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -364,7 +443,7 @@ msgstr ""
"Esque vu vole remover\n"
"«%s» permanentmen?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -373,75 +452,71 @@ msgstr ""
"Esque vu vole deleter %i selectet\n"
"files permanentmen?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1248
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Si vu delete un file, it va esser perdit irrevocabilmen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1271
msgid "Filename"
msgstr "Fil-nómine"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1273
msgid "Size"
msgstr "Grandore"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1275
msgid "Location"
msgstr "Localisation"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1287
msgid "Preview"
msgstr "Previder"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1295
msgid "Details"
msgstr "Detallies"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1514
msgid "Today"
msgstr "Hodie"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1516
msgid "Yesterday"
msgstr "Yer"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1597
msgid "No files found."
msgstr "Null files trovat"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1599
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
msgstr "Fa vor sercha minu specific o usa un altri fólder."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1606
msgid "1 file found."
msgstr "1 file trovat"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1608
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i files trovat"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1614
msgid "bytes"
msgstr "octetes"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1725 ../catfish/CatfishWindow.py:1735
msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Sercha..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
-msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
-msgstr "Li resultates va esser monstrat bentost que ili es trovat."
-
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1733
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Serchante por «%s»..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1822
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Resultates del sercha por «%s»"
@@ -516,13 +591,31 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
+"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
+"preferences dialog, and improves search results and performance."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
+"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
+"directories."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
+"Wayland, and improved translation support."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
"processed. Files can be dragged into other applications. Thumbnails are only"
" generated when requested by the user."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -530,11 +623,11 @@ msgid ""
"now accessible with all desktop themes."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -542,13 +635,13 @@ msgstr ""
"Ti-ci publication provide quelc ameliorationes de performantie e numerosi "
"actualisamentes de traduction."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -556,7 +649,7 @@ msgid ""
"according to timezone instead of Universal Coordinated Time (UTC)."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -565,44 +658,44 @@ msgid ""
" integration of PolicyKit when available."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Ti-ci publication correcte du nov errores e include actualisat traductiones."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
" and the dialogs used to update the database have been improved."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
"selection."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
msgstr ""
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list