[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 29 12:30:49 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 24f3b992bb0f895a8adbee8138043c133b98538a
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Thu Aug 29 12:30:47 2019 +0200
I18n: Update translation da (100%).
140 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/da.po | 203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 140 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c5e3712..11d3d15 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
+# Nick Schermer <nick at xfce.org>, 2019
# scootergrisen, 2019
#
#, fuzzy
@@ -12,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-24 07:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-25 11:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/da/)\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:707
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:718
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish Filsøgning"
@@ -45,6 +46,82 @@ msgstr "filer;find;opslå;søg;"
msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
msgstr "Catfish er et alsidigt filsøgningsværktøj."
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1
+msgid "Catfish Preferences"
+msgstr "Catfish-præferencer"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:2
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:3
+msgid "Classic (_Titlebar)"
+msgstr "Klassisk (_titelinje)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:4
+msgid "_Modern (CSD)"
+msgstr "_Moderne (CSD)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:5
+msgid "Your new window layout will be applied after restarting Catifish."
+msgstr "Dit nye vindueslayout anvendes når Catifish er blevet genstartet."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:6
+msgid "Window Layout"
+msgstr "Vindueslayout"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:7
+msgid "Show _hidden files in the results"
+msgstr "Vis _skjulte filer i resultaterne"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:8
+msgid "Show filter _sidebar"
+msgstr "Vis filter-_sidelinje"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:9
+msgid "Display Options"
+msgstr "Vis valgmuligheder"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:10
+msgid "_Appearance"
+msgstr "_Udseende"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:11
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:12
+msgid "Add Directory..."
+msgstr "Tilføj mappe ..."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:13
+msgid "_Add"
+msgstr "_Tilføj"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:14
+msgid "Remove Directory"
+msgstr "Fjern mappe"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:15
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Fjern"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:16
+msgid "Exclude Directories"
+msgstr "Udelad mapper"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:17
+msgid "Close the search _window after opening a file"
+msgstr "Luk søge_vinduet når en fil er blevet åbnet"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:18
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:19
+msgid "A_dvanced"
+msgstr "_Avanceret"
+
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:1
msgid "_Open"
msgstr "_Åbn"
@@ -129,7 +206,7 @@ msgstr "<b>Startdato</b>"
msgid "<b>End Date</b>"
msgstr "<b>Slutdato</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:218
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:224
msgid "Catfish"
msgstr "Catfish"
@@ -145,11 +222,11 @@ msgstr "Søgedatabasen er mere end 7 dage gammel. Opdater nu?"
msgid "File Type"
msgstr "Filtype"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1249
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1277
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1700
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1727
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Resultater vil blive vist så snart de findes."
@@ -170,28 +247,28 @@ msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturer"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
-msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "Vis _skjulte filer"
+msgid "Show _sidebar"
+msgstr "Vis _sidelinje"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
-msgid "Search File _Contents"
-msgstr "Søg i fil_indhold"
+msgid "Show _hidden files"
+msgstr "Vis _skjulte filer"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
-msgid "_Exact Match"
-msgstr "_Præcist match"
+msgid "Search file _contents"
+msgstr "Søg i fil_indhold"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
-msgid "Show _Sidebar"
-msgstr "Vis _sidebjælke"
+msgid "_Match results exactly"
+msgstr "_Match resultater præcist"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
-msgid "Close _on Selection"
-msgstr "Luk _ved markering"
+msgid "_Refresh search index..."
+msgstr "_Opdater søgeindeks ..."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index..."
-msgstr "_Opdater søgeindeks ..."
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Præferencer"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
msgid "_About"
@@ -256,7 +333,7 @@ msgstr "Udfør præcist match"
#: ../catfish/__init__.py:56
msgid "Include hidden files"
-msgstr "Inkluder skjulte filer"
+msgstr "Medtag skjulte filer"
#: ../catfish/__init__.py:58
msgid "Perform fulltext search"
@@ -274,22 +351,33 @@ msgstr ""
msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
msgstr "Prøv GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Per Kongstad\n"
+"Aputsiak Niels Janussen\n"
+"scootergrisen\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen\n"
+"Websted http://dansk-gruppen.dk\n"
+"E-mail <dansk at dansk-gruppen.dk>"
+
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:95
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:100
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (ugyldig kodning)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:251
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:256
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:255
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:260
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:331
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:339
#, python-format
msgid ""
"Enter your query above to find your files\n"
@@ -298,32 +386,32 @@ msgstr ""
"Indtast din forespørgsel ovenfor for at finde dine filer\n"
"eller klik på %s-ikonet for flere valgmuligheder."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:675
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:686
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af databasen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:677
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:688
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentifikation mislykkedes."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:683
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:694
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Autentifikation annulleret."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:689
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:700
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Søgedatabase blev opdateret."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:764
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:775
msgid "Updating..."
msgstr "Opdaterer ..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:798
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:809
msgid "Stop Search"
msgstr "Stop søgning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:799
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:810
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -331,31 +419,31 @@ msgstr ""
"Igangværende søgning ...\n"
"Tryk på Annuller-knappen eller Escape-tasten for at stoppe."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:808
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:819
msgid "Begin Search"
msgstr "Begynd søgning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1069
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "\"%s\" kunne ikke åbnes."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1121
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1149
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "\"%s\" kunne ikke gemmes."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1138
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1166
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "\"%s\" kunne ikke slettes."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1178
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1206
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "Gem \"%s\" som ..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1213
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1241
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -364,7 +452,7 @@ msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil \n"
"slette \"%s\" permanent?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1217
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -373,43 +461,43 @@ msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil \n"
"slette de %i valgte filer permanent?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1220
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1248
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Hvis du sletter en fil, er denne tabt permanent."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1243
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1271
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1273
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1247
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1275
msgid "Location"
msgstr "Placering"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1259
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1287
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1267
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1295
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1490
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1514
msgid "Today"
msgstr "I dag"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1492
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1516
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1573
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1597
msgid "No files found."
msgstr "Ingen filer fundet."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1575
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1599
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -417,44 +505,33 @@ msgstr ""
"Prøv at gøre din søgning mindre specifik\n"
"eller prøv en anden mappe."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1582
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1606
msgid "1 file found."
msgstr "1 fil fundet."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1584
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1608
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i filer fundet."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1590
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1614
msgid "bytes"
msgstr "byte"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1698 ../catfish/CatfishWindow.py:1708
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1725 ../catfish/CatfishWindow.py:1735
msgid "Searching..."
msgstr "Søger ..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1706
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1733
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Søger efter \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1796
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1822
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Søgeresultater for \"%s\""
-#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Per Kongstad\n"
-"Aputsiak Niels Janussen\n"
-"scootergrisen\n"
-"\n"
-"Dansk-gruppen\n"
-"Websted http://dansk-gruppen.dk\n"
-"E-mail <dansk at dansk-gruppen.dk>"
-
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
msgid "Password Required"
msgstr "Adgangskode krævet"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list