[Xfce4-commits] [apps/catfish] 02/03: I18n: Update translation hr (90%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Aug 26 12:30:54 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 0d56c369b6aa020c3f6633d71023751e0add1625
Author: Edin Veskovic <edin.lockedin at gmail.com>
Date: Mon Aug 26 12:30:51 2019 +0200
I18n: Update translation hr (90%).
126 translated messages, 14 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hr.po | 188 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 133 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 48a4f75..4d53bc1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2019
+# Nick Schermer <nick at xfce.org>, 2019
# Edin Veskovic <edin.lockedin at gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
@@ -13,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-24 07:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-25 11:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Edin Veskovic <edin.lockedin at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hr/)\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:707
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:718
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish pretraživanje datoteka"
@@ -46,6 +47,83 @@ msgstr "datoteke;nađi;traži;potraži;lociraj;"
msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
msgstr "Catfish je svestran nalaznik datoteka"
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1
+msgid "Catfish Preferences"
+msgstr "Catfish osobitosti"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:2
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zatvori"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:3
+msgid "Classic (_Titlebar)"
+msgstr "Klasično (Naslovna _traka)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:4
+msgid "_Modern (CSD)"
+msgstr "_Modeno (CSD)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:5
+msgid "Your new window layout will be applied after restarting Catifish."
+msgstr ""
+"Vaš raspored prozora bit će primjenjen nakon ponovnog pokretanja Catfisha."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:6
+msgid "Window Layout"
+msgstr "Raspored prozora"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:7
+msgid "Show _hidden files in the results"
+msgstr "Pokaži _skrivene datoteke u rezultatima"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:8
+msgid "Show filter _sidebar"
+msgstr "Pokaži _rubnu traku s filterima"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:9
+msgid "Display Options"
+msgstr "Opcije prikaza"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:10
+msgid "_Appearance"
+msgstr "_Izgled"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:11
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:12
+msgid "Add Directory..."
+msgstr "Dodaj direktorij..."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:13
+msgid "_Add"
+msgstr "_Dodaj"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:14
+msgid "Remove Directory"
+msgstr "Ukloni direktorij"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:15
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Ukloni"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:16
+msgid "Exclude Directories"
+msgstr "Izuzmi direktorije"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:17
+msgid "Close the search _window after opening a file"
+msgstr "Zatvori _prozor pretrage nakon otvaranja datoteke"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:18
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:19
+msgid "A_dvanced"
+msgstr "N_apredno"
+
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:1
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
@@ -130,7 +208,7 @@ msgstr "<b>Datum početka</b>"
msgid "<b>End Date</b>"
msgstr "<b>Datum završetka</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:218
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:224
msgid "Catfish"
msgstr "Catfish"
@@ -146,11 +224,11 @@ msgstr "Baza pretraga je starija od 7 dana. Želite li ažurirati?"
msgid "File Type"
msgstr "Vrsta datoteke"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1249
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1277
msgid "Modified"
msgstr "Izmjenjeno"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1700
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1727
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Rezultati će biti prikazani čim budu pronađeni."
@@ -171,28 +249,28 @@ msgid "Thumbnails"
msgstr "Sličice"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
-msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "Pokaži _skrivene datoteke"
+msgid "Show _sidebar"
+msgstr "Pokaži rubnu _traku"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
-msgid "Search File _Contents"
-msgstr "Pretraži sadržaj _datoteka"
+msgid "Show _hidden files"
+msgstr "Pokaži _skrivene datoteke"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
-msgid "_Exact Match"
-msgstr "_Potpuno podudaranje"
+msgid "Search file _contents"
+msgstr "Pretraži sadržaj _datoteka"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
-msgid "Show _Sidebar"
-msgstr "Pokaži rubnu _traku"
+msgid "_Match results exactly"
+msgstr "_Točna podudarnost rezultata"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
-msgid "Close _on Selection"
-msgstr "Zatvori _na odabiru"
+msgid "_Refresh search index..."
+msgstr "_Osvježi indeks pretraga..."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index..."
-msgstr "_Ažuriraj popis pretraga..."
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Osobitosti"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
msgid "_About"
@@ -276,22 +354,26 @@ msgstr ""
msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
msgstr "Probaj GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>"
+
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:95
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:100
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (nepravilno kodiranje)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:251
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:256
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:255
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:260
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:331
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:339
#, python-format
msgid ""
"Enter your query above to find your files\n"
@@ -300,32 +382,32 @@ msgstr ""
"Za pronalazak datoteka upišite svoj upit iznad\n"
"ili kliknite %s ikonu za više opcija."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:675
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:686
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Došlo je do greške prilikom ažuriranja baze podataka"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:677
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:688
msgid "Authentication failed."
msgstr "Neuspjela autentikacija."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:683
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:694
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Autentikacija otkazana."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:689
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:700
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Baza podataka pretraživanja uspješno je ažurirana."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:764
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:775
msgid "Updating..."
msgstr "Ažuriram..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:798
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:809
msgid "Stop Search"
msgstr "Prekini pretragu"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:799
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:810
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -333,31 +415,31 @@ msgstr ""
"Pretraživanje u tijeku...\n"
"Pretisnite gumb za otkazivanje ili Esc tipku za zaustavljanje."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:808
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:819
msgid "Begin Search"
msgstr "Započni pretragu"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1069
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "\"%s\" se ne može otvoriti."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1121
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1149
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "\"%s\" nije moguće spremiti."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1138
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1166
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "\"%s\" nije moguće izbrisati."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1178
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1206
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "Spremi \"%s\" kao…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1213
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1241
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -366,7 +448,7 @@ msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite \n"
"trajno izbrisati \"%s\"?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1217
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -375,43 +457,43 @@ msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite \n"
"trajno izbrisati %i odabrane datoteke?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1220
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1248
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Ako izbrišete datoteku, trajno je izgubljena."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1243
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1271
msgid "Filename"
msgstr "Datotečno ime"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1273
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1247
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1275
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1259
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1287
msgid "Preview"
msgstr "Pretpregled"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1267
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1295
msgid "Details"
msgstr "Pojedinosti"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1490
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1514
msgid "Today"
msgstr "Danas"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1492
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1516
msgid "Yesterday"
msgstr "Jučer"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1573
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1597
msgid "No files found."
msgstr "NIjedna datoteka nije pronađena."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1575
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1599
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -419,37 +501,33 @@ msgstr ""
"Pokušajte učniti svoju pretragu manje specifičnom\n"
"ili probajte drugi direktorij."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1582
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1606
msgid "1 file found."
msgstr "1 datoteka je nađena."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1584
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1608
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i datoteka je nađeno."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1590
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1614
msgid "bytes"
msgstr "bajtova"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1698 ../catfish/CatfishWindow.py:1708
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1725 ../catfish/CatfishWindow.py:1735
msgid "Searching..."
msgstr "Pretražujem..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1706
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1733
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Potraga za \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1796
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1822
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Rezultati pretrage za \"%s\""
-#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>"
-
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
msgid "Password Required"
msgstr "Potrebna je lozinka"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list