[Xfce4-commits] [apps/catfish] 03/06: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Aug 25 12:31:22 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 66cec268efdef80af7a0b803ef132bce82a614a4
Author: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>
Date: Sun Aug 25 12:31:15 2019 +0200
I18n: Update translation de (100%).
121 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/de.po | 142 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 67 insertions(+), 75 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fb42564..653ddc4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 13:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 07:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/de/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:679
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:707
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish-Dateisuche"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "<b>Anfangsdatum</b>"
msgid "<b>End Date</b>"
msgstr "<b>Enddatum</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:217
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:218
msgid "Catfish"
msgstr "Catfish"
@@ -147,92 +147,79 @@ msgstr "Die Suchdatenbank ist älter als 7 Tage. Jetzt aktualisieren?"
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1215
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1249
msgid "Modified"
msgstr "Verändert"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid "Enter your query above to find your files"
-msgstr "Bitte oben Ihre Abfrage eingeben, um Ihre Dateien zu finden"
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1700
+msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
+msgstr "Ergebnisse werden angezeigt, sobald sie gefunden werden."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid "or click the "
-msgstr "oder auf das "
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid " icon for more options."
-msgstr " Symbol für mehr Optionen klicken."
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
msgid "Select a Directory"
msgstr "Verzeichnis auswählen"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
msgid "Search for files"
msgstr "Nach Dateien suchen"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
msgid "Compact List"
msgstr "Kompakte Liste"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Verborgene Dateien anzeigen"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
msgid "Search File _Contents"
msgstr "_Dateiinhalte suchen"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
msgid "_Exact Match"
msgstr "_Genaue Übereinstimmung"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
msgid "Show _Sidebar"
msgstr "Seitenleiste _anzeigen"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
+msgid "Close _on Selection"
+msgstr "Schließen _bei Auswahl"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
msgid "_Update Search Index..."
msgstr "_Suchindex aktualisieren …"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
msgid "_About"
msgstr "_Info"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
msgid "Update Search Database"
msgstr "Suchdatenbank aktualisieren"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
msgid "Unlock"
msgstr "Entsprerren"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
msgid "<b>Database:</b>"
msgstr "<b>Datenbank:</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
msgid "<b>Updated:</b>"
msgstr "<b>Aktualisiert:</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
msgstr "<big><b>Suchdatenbank aktualisieren</b></big>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:47
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
msgid ""
"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
"This action requires administrative rights."
@@ -297,40 +284,49 @@ msgstr "Versuche GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (ungültige Kodierung)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:249
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:251
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:253
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:255
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:331
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter your query above to find your files\n"
+"or click the %s icon for more options."
+msgstr ""
+"Geben Sie Ihre Anfrage oben ein, um Ihre Dateien zu finden\n"
+"oder klicken Sie auf das %s-Symbol für weitere Optionen."
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:675
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Beim Aktualisieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:649
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:677
msgid "Authentication failed."
msgstr "Legitimierung fehlgeschlagen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:655
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:683
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Legitimierung abgebrochen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:661
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:689
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Die Suchdatenbank wurde erfolgreich aktualisiert."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:736
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:764
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualisierung wird durchgeführt …"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:770
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:798
msgid "Stop Search"
msgstr "Suche beenden"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:771
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:799
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -338,31 +334,31 @@ msgstr ""
"Suchvorgang läuft …\n"
"Abbrechen klicken oder die die Escape-Taste drücken, um abzubrechen."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:780
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:808
msgid "Begin Search"
msgstr "Suche beginnen"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1035
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1069
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "»%s« konnte nicht geöffnet werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1087
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1121
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "»%s« konnte nicht gespeichert werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1138
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "»%s« konnte nicht gelöscht werden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1144
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1178
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "\"%s\" speichern unter …"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1179
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1213
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -371,7 +367,7 @@ msgstr ""
"Soll »%s« wirklich dauerhaft \n"
"gelöscht werden?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1183
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1217
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -380,43 +376,43 @@ msgstr ""
"Sollen die %i ausgewählten Dateien wirklich \n"
"dauerthaft gelöscht werden?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1186
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1220
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Wenn Sie eine Datei löschen, ist sie dauerhaft verloren."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1209
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1243
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1211
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1213
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1247
msgid "Location"
msgstr "Ort"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1225
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1259
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1233
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1267
msgid "Details"
msgstr "Details"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1456
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1490
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1458
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1492
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1539
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1573
msgid "No files found."
msgstr "Keine Dateien gefunden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1541
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1575
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -424,33 +420,29 @@ msgstr ""
"Versuchen Sie, Ihre Suche weniger genau zu machen\n"
"oder versuchen Sie ein anderes Verzeichnis."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1547
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1582
msgid "1 file found."
msgstr "1 Datei gefunden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1549
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1584
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i Dateien gefunden."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1555
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1590
msgid "bytes"
msgstr "Bytes"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1663 ../catfish/CatfishWindow.py:1672
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1698 ../catfish/CatfishWindow.py:1708
msgid "Searching..."
msgstr "Suche läuft …"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1665
-msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
-msgstr "Ergebnisse werden angezeigt, sobald sie gefunden werden."
-
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1670
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1706
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Nach »%s« wird gesucht"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1760
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1796
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Suchergebnisse für »%s«"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list