[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-notes-plugin] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Aug 21 18:34:15 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-notes-plugin.
commit 7a8dd3409798767d36188ed445aa2c145104e62a
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date: Wed Aug 21 18:34:13 2019 +0200
I18n: Update translation gl (100%).
57 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/gl.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9a293d3..2be5321 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-15 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Desexa recargar o grupo?"
#: ../lib/application.vala:662
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
-msgstr "O nome \"%s\" non é válido."
+msgstr "O nome \"%s\" non é correcto."
#: ../lib/application.vala:663
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
-msgstr "Os caracteres non válidos son: %s"
+msgstr "Os caracteres non correctos son: %s"
#: ../lib/application.vala:720
msgid "Unable to open the settings dialog"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Actualizar as notas"
#: ../lib/window.vala:281
#, c-format
msgid "Hide (%s)"
-msgstr "Ocultar (%s)"
+msgstr "Agochar (%s)"
#: ../lib/window.vala:689 ../src/main-panel-plugin.vala:50
#: ../src/main-status-icon.vala:53
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Configuración global"
#. Hide from taskbar
#: ../src/main-settings-dialog.c:147
msgid "Hide notes from taskbar"
-msgstr "Ocultar as notas da barra de ferramentas"
+msgstr "Agochar as notas da barra de ferramentas"
#: ../src/main-settings-dialog.c:169
msgid "Notes path:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list