[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit 8e00cec1c850e2d4495af827ebe7945c30054edd
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date:   Wed Aug 21 18:32:03 2019 +0200

    I18n: Update translation gl (100%).
    
    152 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cd113f9..e7ce174 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Cartafol de fotos"
 
 #: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
 msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
-msgstr "Mostrar unha presentación de diapositivas do seu cartafol fotos"
+msgstr "Amosar unha presentación de diapositivas do seu cartafol fotos"
 
 #: ../savers/xfce-popsquares.desktop.in.in.h:1
 msgid "Pop art squares"
@@ -246,8 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:92
 msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver"
-msgstr ""
-"O aplicativo que está a solicitar que se inhiba o protector de pantalla"
+msgstr "A aplicación responsábel da inhibición do protector de pantalla"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:96
 msgid "The reason for inhibiting the screensaver"
@@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "O motivo para inhibir o protector de pantalla"
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:100 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:65
 #: ../src/xfce4-screensaver.c:58
 msgid "Version of this application"
-msgstr "Versión deste aplicativo"
+msgstr "Versión desta aplicación"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:206
 #, c-format
@@ -305,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "O protector de pantalla Xfce pode suspender automaticamente as\n"
 "súas pantallas para aforrar enerxía.\n"
 "\n"
-"O xestor de enerxía do Xfce e outros aplicativos tamén xestionan a \n"
+"O xestor de enerxía do Xfce e outras aplicacións tamén xestionan a \n"
 "configuración do DPMS. Se as súas pantallas se apagan con diferentes\n"
 "intervalos, asegúrese de comprobar se hai configuracións conflitivas."
 
@@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Considerar que o computador está _inactivo despois de:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
 msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
-msgstr "Inhibir o salvapantallas para aplicativos en pantalla completa"
+msgstr "Inhibir o salvapantallas para aplicacións en pantalla completa"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
 msgid "Enable Lock Screen"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.