[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit e622e4e447f55956734e1342560e3e3abc9ed1b7
Author: Héctor M. Monacci <hector.monacci at gmail.com>
Date:   Mon Aug 19 12:33:50 2019 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    245 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4e76f14..0a4c187 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-01 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-19 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Héctor M. Monacci <hector.monacci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -741,11 +741,11 @@ msgstr "Error al cambiar el nombre"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:662 ../src/xfdesktop-file-utils.c:820
 msgid "The files could not be renamed"
-msgstr "El archivo no puede ser cambiado de nombre"
+msgstr "No se pudo cambiar el nombre a los archivos"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663
 msgid "None of the icons selected support being renamed."
-msgstr "Ninguno de los iconos seleccionados soporta ser cambiado de nombre."
+msgstr "Ninguno de los iconos seleccionados admite cambio de nombre."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1025
 #, c-format
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Desconocido"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:684
 msgid "The folder could not be opened"
-msgstr "La carpeta no puede ser abierta"
+msgstr "No se pudo abrir la carpeta"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:702
 msgid "Error"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "La operación requerida no pudo ser completada"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:756
 msgid "The file could not be renamed"
-msgstr "El archivo no puede ser renombrado"
+msgstr "No se pudo cambiar el nombre al archivo"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:821
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:882 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1046
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Error de trasferencia"
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1440 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1455
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1518 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1535
 msgid "The file transfer could not be performed"
-msgstr "La trasferencia de archivos no se pudo realizar"
+msgstr "No se pudo ejecutar la transferencia de archivos"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:127
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "La papelera está vacía"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:464
 msgid "Trash contains one item"
-msgstr "La papelera contiene un solo objeto"
+msgstr "La papelera contiene un solo elemento"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:465
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.