[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.

commit 26a2ea450aa98cdf728d85315dd075544ad8682d
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date:   Fri Aug 16 18:30:40 2019 +0200

    I18n: Update translation gl (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 058d21a..02d87fa 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>, 2018
+# Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>, 2018-2019
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006,2008-2009
 # Xosé, 2015
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-16 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-09 06:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-16 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Escriba un nome."
 msgid ""
 "Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
 "continue anyway?"
-msgstr "O nome do recurso é moi longo. Algúns clientes antigos poderían ter problemas ó acceder a el, desexa continuar de tódolos xeitos?"
+msgstr "O nome do recurso é moi longo. Algúns clientes antigos poderían ter problemas ao acceder a el, desexa continuar de todos os xeitos?"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:187
 #, c-format
@@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "O testparm de Samba rematou co erro %d"
 #: ../libshares/shares.c:784
 #, c-format
 msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
-msgstr "Non foi posíbel eliminar o recurso da ruta %s: esta ruta non está compartida"
+msgstr "Non se puido eliminar o recurso da ruta %s: esta ruta non está compartida"
 
 #: ../libshares/shares.c:837
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
 "first and add a new one"
-msgstr "Non foi posíbel cambiar a ruta do recurso existente; elimine primeiro o recurso antigo e engada outro novo"
+msgstr "Non se puido cambiar a ruta do recurso existente; elimine primeiro o recurso antigo e engada outro novo"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:151
 msgid "<b>Folder Sharing</b>"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Permitirlle a outros usuarios escribir neste cartafol"
 #. Guest access
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
 msgid "Allow Guest access"
-msgstr "Permitir o acceso coma invitado"
+msgstr "Permitir o acceso como invitado"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
 msgid "Comments:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.