[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin.

commit ab63fabc03d2bed0e4f29650a6fdebd3263751ef
Author: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>
Date:   Fri Aug 16 12:33:52 2019 +0200

    I18n: Update translation gl (100%).
    
    25 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0d74125..e00a40b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Limpar"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.c:369
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known items?"
-msgstr "Está seguro de que quere limpar a lista de elementos coñecidos?"
+msgstr "Desexa realmente limpar a lista de elementos coñecidos?"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:1
 msgid "Status Notifier Items"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Arrombar os elementos nunha única fila"
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:4
 msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
 msgstr ""
-"Se está activado, asegúrese de que os elementos se dispoñen nunha única fila"
+"Se é activado, asegúrese de que os elementos se dispoñen nunha única fila"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:5
 msgid "Square icons"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Iconas cadradas"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:6
 msgid "Item buttons will take a square when it's possible"
-msgstr "Os botóns dos elementos ocuparán un cadrado cando sexa posible."
+msgstr "Os botóns dos elementos ocuparán un cadrado cando sexa posíbel."
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:7
 msgid "Symbolic icons"
@@ -85,9 +85,7 @@ msgstr "Agochar os elementos de xeito predeterminado"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:14
 msgid "When enabled, all new items will be marked as \"Hidden\""
-msgstr ""
-"Cando está activado, todos os novos elementos serán marcados como "
-"«agochados»"
+msgstr "Se é activado, todos os novos elementos marcaranse como «agochados»"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:15
 msgid "Item"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.